1 00:00:10,500 --> 00:00:14,280 MoviePovie. Com 2 00:00:50,500 --> 00:00:54,280 við höfum hættulega ógn í einni af okkar eigin löndum. 3 00:00:55,020 --> 00:00:56,020 Rólegt! 4 00:01:00,290 --> 00:01:05,099 Við trúum því að þetta... monstrosity... er 5 00:01:05,100 --> 00:01:09,760 vara ólöglegt erfðafræðilegar tilraunir. 6 00:01:11,460 --> 00:01:14,380 Hvaða brjálæðislega þarf til að þú gerir það búa til eitthvað svona? 7 00:01:16,260 --> 00:01:18,420 Ég vil frekar brjálaðan snilling. 8 00:01:18,820 --> 00:01:19,700 Við erum að hugsa um kynninguna. 9 00:01:19,701 --> 00:01:25,320 Dr. Jumba Jupiva, þér var falið rannsaka líffræðilegar ógnir á öruggan hátt, 10 00:01:25,500 --> 00:01:27,160 búa þær ekki til. 11 00:01:27,540 --> 00:01:28,540 Hótun? 12 00:01:28,820 --> 00:01:33,220 Tilraun 66 er sú mesta hjá Sambandinu okkar háþróuð vopn. 13 00:01:35,320 --> 00:01:37,960 66 er óstöðvandi. 14 00:01:41,340 --> 00:01:42,380 Óslítandi. 15 00:01:44,300 --> 00:01:48,900 Það er snjallara en 100 ofurtölvur! 16 00:01:52,100 --> 00:01:53,880 Það er voðaverk! 17 00:01:54,600 --> 00:01:56,280 Ég get ekki einu sinni horft á þá! 18 00:01:57,320 --> 00:01:58,320 Vísindi! 19 00:01:59,520 --> 00:02:01,920 Hann bað ekki um að verða skapaður. 20 00:02:02,580 --> 00:02:08,280 Kannski, ef hann er svona greindur, hann hefur getu til að framkvæmanlegt. 21 00:02:08,281 --> 00:02:15,920 Tilraun 626, sýndu okkur að það er til eitthvað innra með þér sem er gott. 22 00:02:27,840 --> 00:02:29,600 Vel gert! 23 00:02:29,980 --> 00:02:31,540 Ég mun stöðva þá! 24 00:02:34,120 --> 00:02:35,440 Svo óþekkur! 25 00:02:37,920 --> 00:02:40,100 Ég kenndi honum það ekki. 26 00:02:40,480 --> 00:02:42,280 Þú hefur gert ákvörðun okkar auðvelda. 27 00:02:43,220 --> 00:02:46,350 Hann er greinilega gölluð afurð a brjálaður hugur. 28 00:02:47,460 --> 00:02:50,330 Dr. Jupiva, rannsóknarstofan þín verður eyðilögð... 29 00:02:50,780 --> 00:02:51,940 Ó, hey, skildu mig bara eftir 626. 30 00:02:52,360 --> 00:02:54,480 Og 626 í útlegð. 31 00:02:55,140 --> 00:02:56,220 Ó, komdu! 32 00:02:56,260 --> 00:02:57,260 Bíddu! 33 00:02:57,580 --> 00:02:58,900 Nei, nei, nei, þú getur ekki gert það! 34 00:03:06,960 --> 00:03:08,680 Fæ engar hugmyndir. 35 00:03:09,180 --> 00:03:11,480 Þessar byssur eru læstar á erfðafræðinni þinni undirskrift. 36 00:03:11,481 --> 00:03:15,140 Þeir ætla ekki að skjóta neinn, en þú! 37 00:03:24,385 --> 00:03:28,100 Slepptu því! 38 00:03:28,360 --> 00:03:30,500 Samtökin banna harðlega að vera gróft! 39 00:03:31,060 --> 00:03:32,200 Ekki láta mig segja það! 40 00:03:37,600 --> 00:03:39,400 Hvar er hann? 41 00:03:40,280 --> 00:03:41,900 Hann er laus á þilfari C! 42 00:03:44,580 --> 00:03:45,860 Póstur stefnir í hjartað. 43 00:03:46,320 --> 00:03:46,560 Hvað? 44 00:03:47,080 --> 00:03:48,400 Hann er að reyna að finna lögregluna! 45 00:03:52,220 --> 00:03:53,440 Hver er þetta? 46 00:03:54,640 --> 00:03:56,120 Hann tók þann rauða. 47 00:03:56,340 --> 00:03:57,120 Eldur klukkan 12! 48 00:03:57,280 --> 00:04:05,280 Eldur klukkan 12! 49 00:04:05,281 --> 00:04:10,260 Hvert mun hann fara? 50 00:04:10,640 --> 00:04:14,040 Á 12 klukkustundum spáum við klifri á pláneta sem kallast ER. 51 00:04:14,920 --> 00:04:16,320 Þetta er pláneta full af vatni. 52 00:04:16,840 --> 00:04:19,340 Vatn eykur sameindaþéttleika hans. 53 00:04:21,000 --> 00:04:22,780 Uh... Hann verður þungur og drukkinn. 54 00:04:23,760 --> 00:04:27,180 Herra, ég held að við getum öll kveðið 626. 55 00:04:29,000 --> 00:04:30,000 Þú ert að grínast. 56 00:04:33,080 --> 00:04:35,660 Ó, þvílík súra sem við höfum hér. 57 00:04:36,600 --> 00:04:39,820 Bara ef það væri til ljómandi snillingur í kring til að hjálpa honum að ná skrímslinu. 58 00:04:40,240 --> 00:04:40,500 Þú! 59 00:04:40,800 --> 00:04:42,620 Þú ert ástæðan fyrir því að við erum í þessu rugli. 60 00:04:42,980 --> 00:04:44,160 Og ég læt þig út úr því. 61 00:04:44,480 --> 00:04:46,680 Ef þú sleppir mér og gefur mér rannsóknarstofuna mína til baka. 62 00:04:46,940 --> 00:04:47,100 Vitleysa. 63 00:04:47,420 --> 00:04:49,220 Við munum einfaldlega gufa upp plánetuna, Skipstjóri. 64 00:04:49,600 --> 00:04:50,760 Ertu ekki tilbúinn, Lieutenant? 65 00:04:50,940 --> 00:04:51,380 Haltu því! 66 00:04:51,800 --> 00:04:52,120 Haltu því! 67 00:04:52,280 --> 00:04:52,800 Fyrirgefðu. 68 00:04:53,000 --> 00:04:53,060 Því miður. 69 00:04:53,300 --> 00:04:53,580 Fyrirgefðu. 70 00:04:53,620 --> 00:04:53,800 Fyrirgefðu. 71 00:04:54,040 --> 00:04:55,040 Þú getur ekki eyðilagt plánetuna! 72 00:04:55,041 --> 00:04:56,041 Ó, maður. 73 00:04:57,120 --> 00:04:59,920 Hver er þessi forni, hráslagalegi jarðarsérfræðingur í þjónustu þinni? 74 00:05:00,260 --> 00:05:01,260 Sæll. 75 00:05:01,900 --> 00:05:05,520 Ég er sérfræðingur í flóru plánetunnar, dýralíf og fasa. 76 00:05:05,800 --> 00:05:07,760 Já, þessi klæðnaður öskrar sérfræðingur. 77 00:05:08,540 --> 00:05:12,240 Ég er að rannsaka jarðtegund sem er hálf kú og hálfan punkt. 78 00:05:12,520 --> 00:05:13,520 Það er mjög heillandi. 79 00:05:13,620 --> 00:05:14,140 Já, Martinis. 80 00:05:14,200 --> 00:05:14,760 Hver er tilgangurinn með þér? 81 00:05:15,060 --> 00:05:17,132 Ó, jörðin er vernduð dýraverndarsvæði og 82 00:05:17,133 --> 00:05:19,881 nota það til að endurbyggja moskítóstofn. 83 00:05:21,600 --> 00:05:22,600 Crikey. 84 00:05:22,780 --> 00:05:23,780 Mjög vel, Dr. Tequila. 85 00:05:23,940 --> 00:05:25,860 Þú ferð til jarðar þar sem þú munt fanga 86 00:05:25,861 --> 00:05:28,581 rannsóknarstofuna sem slapp tilraun þekkt sem 626. 87 00:05:28,680 --> 00:05:30,480 Umboðsmaður Pinky, þú ferð með honum. 88 00:05:30,660 --> 00:05:33,800 Þér er staðgengill til að tryggja að hann fylgi Reglur sambandsins. 89 00:05:34,140 --> 00:05:34,400 Hvað? 90 00:05:34,620 --> 00:05:35,760 Ég þarf ekki barnapíu. 91 00:05:35,780 --> 00:05:38,140 Þetta er allt mjög hættulegt og það er alveg líklega muntu deyja. 92 00:05:38,220 --> 00:05:39,220 Samþykkir þú? 93 00:05:41,010 --> 00:05:43,960 Með hverju hjarta í líkamanum, auðvitað ég samþykkja! 94 00:05:44,200 --> 00:05:45,340 Ég er að fara til jarðar! 95 00:05:45,660 --> 00:05:46,660 Hæ allir! 96 00:05:47,040 --> 00:05:48,040 Þakka þér fyrir. 97 00:05:48,140 --> 00:05:49,140 Þakka þér fyrir. 98 00:05:50,620 --> 00:05:52,120 Ó, það er okkar leyfi. 99 00:05:52,300 --> 00:05:53,696 Það er eins og stórráðskona. 100 00:05:53,720 --> 00:05:54,796 Það mun ekki gerast. 101 00:05:54,820 --> 00:05:55,820 Ég biðst auðvitað afsökunar. 102 00:05:55,860 --> 00:05:57,880 Ég þarf ekki eftirlit. 103 00:05:58,500 --> 00:06:00,220 Ó, leyfi til að knúsa nýja félaga minn. 104 00:06:00,360 --> 00:06:01,396 Glæsilegt leyfi veitt. 105 00:06:01,420 --> 00:06:04,001 Rétt, svo það sem ég er bara að reyna að segja er að... Ó! 106 00:06:04,155 --> 00:06:05,960 Það væri betra að tala við þig sjálfan mig. 107 00:06:06,220 --> 00:06:09,500 Ekki láta jarðarbúa uppgötva þitt verkefni, annars verð ég látinn grípa inn í. 108 00:06:09,760 --> 00:06:10,760 Ó, þetta er draumur. 109 00:06:11,160 --> 00:06:11,260 Hæ. 110 00:06:11,960 --> 00:06:13,100 Hæ, svo ég held áfram. 111 00:06:13,460 --> 00:06:15,000 Jæja, jæja, jæja, 626. 112 00:06:15,880 --> 00:06:19,680 Hvaða hræðilega aumkunarverða pláneta er lent í krosshárið þitt? 113 00:06:55,580 --> 00:06:56,580 Og hafið. 114 00:07:08,380 --> 00:07:11,770 Þetta er frábært, Guido. 115 00:07:12,030 --> 00:07:12,270 Ekki satt? 116 00:07:12,450 --> 00:07:13,490 Það er svo flott! 117 00:07:14,090 --> 00:07:17,990 Áttu að vera hér? 118 00:07:19,170 --> 00:07:20,170 ég er... 119 00:07:35,810 --> 00:07:37,630 svo flott! 120 00:07:38,170 --> 00:07:39,450 Farðu, farðu! 121 00:07:39,890 --> 00:07:40,890 Lifðu lífi þínu! 122 00:07:46,320 --> 00:07:47,320 Halló! 123 00:07:47,600 --> 00:07:53,720 Ég ætla að hafa að tala við þig. 124 00:07:54,020 --> 00:07:55,020 Hæ! 125 00:07:55,080 --> 00:07:56,080 Því miður! 126 00:08:10,700 --> 00:08:10,700 Halló! 127 00:08:10,900 --> 00:08:11,900 Því miður! 128 00:08:28,080 --> 00:08:29,520 Ó, hún er alltaf í leiðinni. 129 00:08:29,680 --> 00:08:30,680 Hún er alltaf í leiðinni. 130 00:08:32,320 --> 00:08:33,320 Halló! 131 00:08:37,600 --> 00:08:38,200 Guði sé lof! 132 00:08:38,620 --> 00:08:40,316 Ég hélt að þú ætlaðir að mæta tímanlega í dag. 133 00:08:40,340 --> 00:08:42,140 Ég verð að fá mér samloku fyrir veislu. 134 00:08:42,460 --> 00:08:44,380 Hún er hluti af mér og vini þínum. 135 00:08:44,620 --> 00:08:45,140 Hann er fiskur. 136 00:08:45,540 --> 00:08:46,580 Ég gleymdi að segja þér það. 137 00:08:46,660 --> 00:08:48,840 Svo þú ert seinn vegna þess að þú gafst henni að borða samloku við fiskinn hennar. 138 00:08:48,841 --> 00:08:49,540 Já. 139 00:08:49,860 --> 00:08:50,980 Röskun mín er veðrið. 140 00:08:51,980 --> 00:08:53,140 Hún er svo skrítin. 141 00:08:54,920 --> 00:08:55,980 Veistu, elskan, komdu. 142 00:08:56,360 --> 00:08:57,360 Klæddu þig, elskan. 143 00:08:58,760 --> 00:08:59,280 Ó, krakkar! 144 00:08:59,520 --> 00:08:59,740 Sjáðu! 145 00:09:00,000 --> 00:09:01,400 Ég fékk líka vináttuarmband! 146 00:09:02,900 --> 00:09:04,400 Þetta er ekki vináttuarmband. 147 00:09:04,780 --> 00:09:05,180 Veistu hvað? 148 00:09:05,440 --> 00:09:07,360 Ruslastelpa setur rusl á handlegginn á sér. 149 00:09:07,920 --> 00:09:08,480 Stelpur, komið svo. 150 00:09:08,940 --> 00:09:09,320 Komið svo, stelpur. 151 00:09:09,480 --> 00:09:10,480 Komdu. 152 00:09:10,900 --> 00:09:12,020 Þú veist kjánalegt. 153 00:09:12,545 --> 00:09:15,180 Það er ekki vináttuarmband ef þú á enga vini. 154 00:09:15,640 --> 00:09:16,280 Stelpur, stelpur, stelpur. 155 00:09:16,460 --> 00:09:16,580 Bíddu. 156 00:09:17,000 --> 00:09:17,260 Gott-gott. 157 00:09:17,460 --> 00:09:17,920 Stattu í röð. 158 00:09:18,040 --> 00:09:19,040 Vertu tilbúinn. 159 00:09:30,120 --> 00:09:30,720 Allt í lagi. 160 00:09:30,721 --> 00:09:36,960 Hæ elskan. 161 00:10:18,220 --> 00:10:19,380 Hún er bara ekki góð vinkona. 162 00:10:22,690 --> 00:10:23,670 Hún er ekki góð vinkona. 163 00:10:23,671 --> 00:10:24,911 Ég skal segja þér langa stöðu. 164 00:10:50,940 --> 00:10:52,450 Hvar er þessi veisla, elskan? 165 00:10:52,451 --> 00:10:55,510 Jæja, þetta er frá hinum nýja stað til dvelja. 166 00:10:56,270 --> 00:10:58,290 Á þessum dallity nýju lánanna. 167 00:11:06,490 --> 00:11:06,930 Halló? 168 00:11:07,470 --> 00:11:08,710 Geturðu sett miða í hurðina? 169 00:11:09,070 --> 00:11:10,290 Lestu athugasemdina. 170 00:11:12,770 --> 00:11:13,150 Fyrirgefðu. 171 00:11:13,370 --> 00:11:13,850 Ég bara mundi það ekki. 172 00:11:14,370 --> 00:11:15,470 Hvernig er fíkniefnamaturinn? 173 00:11:15,670 --> 00:11:15,950 Vá. 174 00:11:16,090 --> 00:11:18,610 Þetta hlýtur að vera svo stressandi fyrir þig. 175 00:11:18,770 --> 00:11:21,110 Hvernig væri að láta mig í friði til að deyja? 176 00:11:22,490 --> 00:11:23,950 Nei, nei, nei, nei, nei, nei, nei, nei, nei. 177 00:11:25,870 --> 00:11:27,210 Þessi félagsráðgjafi er hér. 178 00:11:27,450 --> 00:11:27,870 Hann ætlar að hjálpa. 179 00:11:27,871 --> 00:11:28,871 Seinna, Cebal. 180 00:11:29,130 --> 00:11:30,590 Svona virkar ekki húsnæði. 181 00:11:30,930 --> 00:11:31,830 Cebal, opnaðu hurðina. 182 00:11:31,910 --> 00:11:32,730 Ég er ekki að grínast. 183 00:11:32,731 --> 00:11:33,731 Cebal, takk. 184 00:11:34,150 --> 00:11:36,110 Opnaðu hurðina eða ég er að brjóta hana niður. 185 00:11:37,230 --> 00:11:38,990 Hvað er að þér? 186 00:11:41,050 --> 00:11:42,050 Frú Keila. 187 00:11:42,490 --> 00:11:43,490 Hæ. 188 00:11:43,810 --> 00:11:44,810 Gaman að sjá þig. 189 00:11:45,290 --> 00:11:47,210 Get ég hjálpað þér að bera eitthvað inn? 190 00:11:47,810 --> 00:11:48,810 Allt í lagi. 191 00:11:49,260 --> 00:11:50,930 Get ég hjálpað þér að bera eitthvað? 192 00:11:51,790 --> 00:11:52,450 Ó, já. 193 00:11:52,590 --> 00:11:54,870 Væri þér sama ef við notum bara bakið? 194 00:11:54,995 --> 00:11:57,350 Það er bara rétt fyrir aftan. 195 00:12:08,420 --> 00:12:09,720 Þessi gömlu hús, ekki satt? 196 00:12:10,380 --> 00:12:15,920 Hún ætlar bara hafðu... Þarna förum við. 197 00:12:17,320 --> 00:12:19,420 Reyndar værirðu til í að bíða hér eftir bara sekúndu? 198 00:12:19,860 --> 00:12:20,860 Já, auðvitað. 199 00:12:24,760 --> 00:12:25,760 Ceb! 200 00:12:28,140 --> 00:12:29,260 Hvað get ég fengið þig að drekka? 201 00:12:29,860 --> 00:12:30,860 Ertu með te? 202 00:12:31,050 --> 00:12:32,100 Auðvitað er ég með te. 203 00:12:34,400 --> 00:12:36,240 Það er fullt af ógreiddum reikningum hérna, Nani. 204 00:12:39,300 --> 00:12:41,880 Hversu oft myndir þú segja að þú yfirgefur þinn litla systir, Honolulu? 205 00:12:42,640 --> 00:12:42,900 Hvað? 206 00:12:43,360 --> 00:12:45,140 Já, ég... Nei, ég myndi ekki gera það. 207 00:12:45,520 --> 00:12:47,240 Ég meina, ég myndi aldrei yfirgefa systur mína einn. 208 00:12:51,060 --> 00:12:52,060 Reykið, Nani! 209 00:12:52,740 --> 00:12:53,740 Ó, ó, ó! 210 00:12:54,120 --> 00:12:55,800 Hann veit ekki hvernig á að reykræsta viðvörun. 211 00:12:56,120 --> 00:12:57,120 Ó, ekki ljúga. 212 00:13:01,620 --> 00:13:02,620 Það er ekki satt. 213 00:13:03,660 --> 00:13:04,980 Sayonara til frú Kekoa. 214 00:13:07,530 --> 00:13:08,640 Hæ, Nino. 215 00:13:09,020 --> 00:13:10,020 Hvernig hefurðu það? 216 00:13:10,600 --> 00:13:11,600 Er það blóð? 217 00:13:13,090 --> 00:13:16,690 Ó, já, glugga. 218 00:13:17,350 --> 00:13:18,910 Hún er... hún er að fá... 219 00:13:19,010 --> 00:13:22,650 Hún hefur reyndar hagað sér mjög vel nýlega, er það ekki? 220 00:13:22,930 --> 00:13:23,930 Ekki satt? 221 00:13:25,730 --> 00:13:29,070 Já, ég hef verið mjög góður með Kekoa. 222 00:13:29,820 --> 00:13:33,230 Mér hefur gengið mjög, mjög vel hjá Pula. 223 00:13:33,960 --> 00:13:36,310 Eignaðist fullt af nýjum vinum þar. 224 00:13:36,860 --> 00:13:39,310 Og þeir eru svona flottustu. 225 00:13:40,245 --> 00:13:45,170 Ég hef borðað mikið af lífrænu dóti. 226 00:13:45,920 --> 00:13:47,230 Stundum borða ég of mikið. 227 00:13:47,670 --> 00:13:52,150 Og ég hef borðað fimm eða tíu sinnum a dag. 228 00:13:52,595 --> 00:13:57,650 Stundum borða ég svo mikið að ég get ekki andað. 229 00:13:58,370 --> 00:14:01,790 Þetta er nóg ímyndunarafl fyrir þig, þú litla skrítinn. 230 00:14:02,510 --> 00:14:03,510 Ó, Jesús. 231 00:14:12,160 --> 00:14:13,160 Allt í lagi, frekar sætt. 232 00:14:15,800 --> 00:14:18,220 Allt í lagi, Nani, við vitum bæði að þetta gekk ekki jæja í dag. 233 00:14:19,860 --> 00:14:24,080 Ég sé að þú ert að reyna, en þú ert það líka gáfulegt fyrir mig að slá í gegn hérna. 234 00:14:25,170 --> 00:14:27,940 Ég veit að það er ekki langt síðan þú foreldrar látnir. 235 00:14:28,980 --> 00:14:32,040 En mitt starf er að ganga úr skugga um að það sé löglegt í stöðugu umhverfi. 236 00:14:33,850 --> 00:14:35,860 Og ég get ekki sagt það með góðri samvisku núna. 237 00:14:36,840 --> 00:14:38,080 Heyrðu, ég veit að þetta er mikið. 238 00:14:38,870 --> 00:14:40,760 Þú ert nánast krakki sjálfur. 239 00:14:50,040 --> 00:14:52,780 Sko, þú virðist vera markviss manneskju. 240 00:14:53,900 --> 00:14:56,240 Við erum með nýjan leikstjóra að koma í bæinn næstu viku. 241 00:14:56,920 --> 00:15:00,320 Og ég myndi virkilega elska að segja frá hann sem þið stelpurnar hafið snúið við. 242 00:15:00,640 --> 00:15:03,100 Svo af hverju komum við ekki með nokkur markmið til að ná þá? 243 00:15:03,340 --> 00:15:04,340 Já, já. 244 00:15:04,960 --> 00:15:05,960 Hérna. 245 00:15:09,510 --> 00:15:10,510 Þrennt. 246 00:15:11,010 --> 00:15:16,891 Í fyrsta lagi vil ég hafa þetta hús hreint, þar á meðal þvottahús og fullbúinn ísskápur. 247 00:15:18,790 --> 00:15:20,750 Í öðru lagi, borgaðu alla þá reikninga sem ég sá í eldhús. 248 00:15:21,670 --> 00:15:22,670 Já. 249 00:15:22,850 --> 00:15:26,170 Og í þriðja lagi, sækja um sjúkratryggingu fyrir þú og Layla. 250 00:15:27,170 --> 00:15:27,450 Náði því. 251 00:15:27,830 --> 00:15:29,951 Nú, ef þú gerir það þrír hlutir fyrir föstudaginn, 252 00:15:29,952 --> 00:15:32,791 Ég gæti kannski gefið þú einhvern tíma í viðbót. 253 00:15:33,730 --> 00:15:34,730 Þakka þér fyrir. 254 00:15:37,960 --> 00:15:38,960 Þakka þér fyrir. 255 00:15:39,120 --> 00:15:42,200 Já, ég kann að meta það. 256 00:15:43,640 --> 00:15:45,020 Ekki gleyma þessum sögum. 257 00:15:45,820 --> 00:15:47,760 Já, já, þú skilur það. 258 00:15:48,000 --> 00:15:51,660 Þú þarft sjúkratrygginguna því þegar ég drep þig. 259 00:15:55,400 --> 00:15:59,500 Ó, já. 260 00:15:59,880 --> 00:16:01,340 Hún er með hræðilegri rafhlöðu. 261 00:16:01,900 --> 00:16:02,900 Þú getur líka ekki andað. 262 00:16:03,120 --> 00:16:04,120 Komdu hingað. 263 00:16:04,860 --> 00:16:05,860 Horfðu á mig. 264 00:16:08,180 --> 00:16:11,200 Nei, nei, nei, nei, nei, nei. 265 00:16:11,201 --> 00:16:12,780 Af hverju beiðstu ekki á Hula? 266 00:16:13,020 --> 00:16:14,360 Vegna þess að við vorum ekki þarna. 267 00:16:14,600 --> 00:16:15,776 Viltu að þeir skipta okkur upp? 268 00:16:15,800 --> 00:16:16,560 Því það er það sem á eftir að gerast. 269 00:16:16,720 --> 00:16:17,720 Við náum því ekki saman. 270 00:16:19,020 --> 00:16:20,020 Hæ! 271 00:16:21,080 --> 00:16:22,320 Hættu að láta eins og þú sért mamma mín. 272 00:16:22,940 --> 00:16:25,620 Ég segi allavega ekki félagsráðgjafanum frá mér eins og að hoppa út um glugga. 273 00:16:26,180 --> 00:16:27,640 Betra en að hlusta á þig. 274 00:16:37,160 --> 00:16:45,160 Þarna er hún, ungfrú Aloha. 275 00:16:47,680 --> 00:16:48,680 Nú, ekki þetta. 276 00:16:48,940 --> 00:16:50,981 Hún er ekki... ég meina, þér gengur aldrei vel. 277 00:16:51,730 --> 00:16:53,460 Mér líkaði samt aldrei við þessa ríkisstjórnarkonu. 278 00:16:54,120 --> 00:16:55,500 Af hverju er hún alltaf svona brosandi? 279 00:16:56,000 --> 00:16:58,460 Gefðu mér hrollinn sem mun hafa eiginleika í höndum hennar. 280 00:16:58,860 --> 00:17:00,020 Ah, ekkert af því. 281 00:17:00,280 --> 00:17:01,920 Framtíð þín er í þínum höndum. 282 00:17:02,325 --> 00:17:06,221 Og þú munt hafa mjög bjart framtíð vegna þess hernema vörumerki þitt. 283 00:17:08,880 --> 00:17:09,880 Hvað? 284 00:17:10,110 --> 00:17:14,020 Samþykkisbréf þitt til draums þíns skólinn tekinn úr ruslinu þínu með töfrum 285 00:17:14,021 --> 00:17:16,120 og birtast í töskunni þinni á þínum stað vinna? 286 00:17:16,360 --> 00:17:17,960 Ó, það er merki, stelpa. 287 00:17:18,120 --> 00:17:19,120 Þú hættir með það. 288 00:17:19,220 --> 00:17:22,260 Sá skóli er besti skólinn í landinu allan heiminn, en það er með augnsegulum. 289 00:17:23,580 --> 00:17:24,380 Sjávarlíffræði. 290 00:17:24,540 --> 00:17:25,540 Sjávarlíffræði. 291 00:17:27,020 --> 00:17:31,180 Og þeir hleypa þér þegar inn einu sinni, ok vildu þeir gefa yðr fyrir fulla reisn. 292 00:17:31,260 --> 00:17:32,360 Já, ég veit, en að gera. 293 00:17:32,540 --> 00:17:33,540 Það er engin leið. 294 00:17:33,700 --> 00:17:34,740 Skildu aðra höndina við hárið mitt. 295 00:17:34,880 --> 00:17:36,840 Þú og maðurinn minn, við vissum ekki hvað hún vill. 296 00:17:37,170 --> 00:17:38,640 Hún er sex, svo nei. 297 00:17:38,940 --> 00:17:41,340 Afsakið að þurfa að ná í nokkra auka, bara 12. 298 00:17:42,100 --> 00:17:44,140 Hæ, vinur, hvað ertu að gera hér? 299 00:17:44,420 --> 00:17:45,420 Ég bý hér. 300 00:17:45,960 --> 00:17:46,960 Nágrannar mínir. 301 00:17:48,970 --> 00:17:50,500 Já, það er gott. 302 00:17:52,900 --> 00:17:54,560 Bylgjurnar eru brjálaðar í dag. 303 00:17:55,260 --> 00:17:58,053 Ég var eins og Nani ætti að vera það hér, því þú ert alltaf, 304 00:17:58,054 --> 00:18:00,560 eins og að tæta öldur, og ég sakna þess að tæta þig. 305 00:18:01,040 --> 00:18:04,140 Ég sakna þess að sjá þig tæta öldur. 306 00:18:04,885 --> 00:18:06,920 Já, en ég hef alltaf elskað að horfa á þig. 307 00:18:07,280 --> 00:18:08,160 Ekki að segja að mér líki vel við þig. 308 00:18:08,161 --> 00:18:09,161 Vel mælt, Davíð. 309 00:18:10,320 --> 00:18:12,340 Jæja, en svona, hvenær ætlarðu að fara brimbretti? 310 00:18:12,830 --> 00:18:14,440 Kannski þegar Lilo verður 18 ára. 311 00:18:15,160 --> 00:18:16,160 Og njóttu brimsins. 312 00:18:17,540 --> 00:18:20,320 Bebe, þú fórst með systur þinni, já? 313 00:18:21,020 --> 00:18:22,880 Þú þarft eitthvað, þú bara spyrð, allt í lagi? 314 00:18:23,480 --> 00:18:24,880 Við erum ekki bara nágrannar, þú veist. 315 00:18:25,140 --> 00:18:26,140 Við eigum Ohana. 316 00:18:27,860 --> 00:18:29,420 Já, ég meina... Nei, nei! 317 00:18:29,880 --> 00:18:31,080 Nei, Davíð, þú hefur verið nóg. 318 00:18:57,720 --> 00:18:58,920 Viðvörun, athugaðu vélina. 319 00:19:01,660 --> 00:19:02,900 Viðvörun, athugaðu vélina. 320 00:19:09,780 --> 00:19:11,720 Viðvörun, leiðbeiningum er ekki fylgt. 321 00:19:14,300 --> 00:19:16,540 Viðvörun, leiðbeiningum er ekki fylgt. 322 00:19:16,880 --> 00:19:18,240 Viðvörun, leiðbeiningum er ekki fylgt. 323 00:19:18,500 --> 00:19:19,820 Viðvörun, leiðbeiningum er ekki fylgt. 324 00:19:19,821 --> 00:19:20,340 Viðvörun, leiðbeiningum er ekki fylgt. 325 00:19:20,460 --> 00:19:21,820 Viðvörun, leiðbeiningum er ekki fylgt. 326 00:19:24,580 --> 00:19:25,700 Hrun, breyta. 327 00:19:26,720 --> 00:19:27,720 Undirbúa, breyta. 328 00:19:33,020 --> 00:19:36,330 Hey, hugsa að ég gæti hafa nælt þeim clue-sliders, líkar þér við? 329 00:19:46,140 --> 00:19:47,140 Þú þarft ekki að borða það. 330 00:19:47,710 --> 00:19:48,710 Hvað? 331 00:19:50,920 --> 00:19:51,920 En... þú ert ekki slæmur. 332 00:19:52,970 --> 00:19:53,970 Hvað? 333 00:19:54,610 --> 00:19:55,650 Það segja allir. 334 00:19:57,550 --> 00:19:58,550 Það segir enginn. 335 00:20:00,090 --> 00:20:01,410 Kannski einhverjir kennarar. 336 00:20:03,820 --> 00:20:05,170 Öryggisverðir skóla. 337 00:20:06,090 --> 00:20:07,090 Fokk. 338 00:20:07,570 --> 00:20:08,570 Þú ert ekki slæmur. 339 00:20:09,820 --> 00:20:11,750 Maður gerir bara slæma hluti stundum. 340 00:20:12,490 --> 00:20:13,490 Alveg eins og ég áðan. 341 00:20:14,030 --> 00:20:15,470 Þegar ég öskraði á þig. 342 00:20:17,360 --> 00:20:19,370 Verðum bara að læra af mistökum okkar. 343 00:20:20,630 --> 00:20:22,650 Ég sýndi litlu óvini mína í dag. 344 00:20:23,110 --> 00:20:24,110 Ég veit. 345 00:20:24,720 --> 00:20:26,320 Þú vilt ekki segja mér hvað gerðist. 346 00:20:27,120 --> 00:20:28,550 Fólk kemur öðruvísi fram við mig. 347 00:20:29,570 --> 00:20:31,890 Bebe, ég bara... 348 00:20:32,970 --> 00:20:34,170 Ég bara veit ekki hvað ég á að segja. 349 00:20:36,280 --> 00:20:37,530 En þú... 350 00:20:37,830 --> 00:20:39,910 Þú segir mér hvað þú sagðir. 351 00:20:41,470 --> 00:20:42,470 Gerðir þú það? 352 00:20:42,780 --> 00:20:44,750 Nei, auðvitað ekki. 353 00:20:45,790 --> 00:20:46,790 Þú ert systir mín. 354 00:20:48,530 --> 00:20:50,650 Ég mun alltaf vera hér fyrir þig, allt í lagi? 355 00:20:52,895 --> 00:20:53,895 Ertu með það? 356 00:20:54,730 --> 00:20:55,790 Nei, það er Tickle Town. 357 00:20:56,050 --> 00:20:57,050 Já, Tickle Town. 358 00:20:57,290 --> 00:20:58,290 Já, Tickle Town. 359 00:21:00,670 --> 00:21:03,330 Verður þú enn fær um að heimsækja þegar þú ganga í landgönguliðið? 360 00:21:04,130 --> 00:21:06,350 Það er ekki landgönguliðar, það er sjávarlíffræði. 361 00:21:07,410 --> 00:21:09,510 Allavega, það mun ekki gerast lengur. 362 00:21:10,290 --> 00:21:11,290 Ég verð hérna. 363 00:21:12,375 --> 00:21:14,730 Manstu þegar við pökkuðum þeim stjörnumerki? 364 00:21:15,850 --> 00:21:16,850 Systurnar þrjár. 365 00:21:17,730 --> 00:21:19,590 Þessi er hér, það er ég. 366 00:21:20,430 --> 00:21:21,430 Þessi. 367 00:21:21,610 --> 00:21:22,610 Það er kominn tími til að sofa. 368 00:21:26,010 --> 00:21:28,470 Ég geri þig betri sem systur en mömmu. 369 00:21:30,970 --> 00:21:31,970 Úff. 370 00:21:36,160 --> 00:21:37,160 Shooting stars! 371 00:21:43,410 --> 00:21:45,290 Ég verð að óska ​​mér. 372 00:21:45,750 --> 00:21:45,970 Þú! 373 00:21:45,971 --> 00:21:46,050 Úff! 374 00:21:46,950 --> 00:21:47,270 Hvað? 375 00:21:47,710 --> 00:21:47,730 Hvað? 376 00:21:47,790 --> 00:21:48,790 Úff! 377 00:21:48,870 --> 00:21:49,870 Þú getur það ekki! 378 00:21:58,970 --> 00:22:01,810 Ég vildi að ég gæti farið og beðið fyrir þér. 379 00:22:01,811 --> 00:22:05,350 Vona og biðja, vona að þú sendir mér mína óska í kvöld. 380 00:22:06,370 --> 00:22:11,050 Ég vildi sem vinur, alvöru vinur, einhver sem velur mig ekki. 381 00:22:11,310 --> 00:22:15,410 Einhver sem mun ekki flýja, eins og besti maður vinur. 382 00:22:22,500 --> 00:22:30,020 Sendu mér engil, sendu son minn. 383 00:22:30,820 --> 00:22:31,820 Nei! 384 00:22:31,960 --> 00:22:32,360 Settu hana! 385 00:22:32,580 --> 00:22:33,080 Hún mun klárast! 386 00:22:33,480 --> 00:22:34,280 Hún mun flýja! 387 00:22:34,281 --> 00:22:41,045 ég fékk ekkert! 388 00:22:41,400 --> 00:22:41,700 Hún mun snúa sér! 389 00:22:42,040 --> 00:22:42,320 Hún mun snúa sér! 390 00:22:42,900 --> 00:22:43,900 Hún mun snúa sér! 391 00:22:49,360 --> 00:22:50,460 Hvað er þetta að gera? 392 00:22:51,520 --> 00:22:52,200 Gefðu mér bakið! 393 00:22:52,480 --> 00:22:53,480 Þú ert ekki opinn! 394 00:22:54,100 --> 00:22:54,720 Hvers vegna? 395 00:22:55,040 --> 00:22:56,340 Er það að kasta skipinu út? 396 00:22:56,720 --> 00:22:57,720 Það væri fínt. 397 00:23:05,400 --> 00:23:07,900 Það er tengt við mælingarkragann hans. 398 00:23:08,610 --> 00:23:09,610 Það mun aldrei virka. 399 00:23:09,980 --> 00:23:11,220 Þú gætir eins gefið honum tunglútvarp. 400 00:23:11,221 --> 00:23:14,240 Sá kragi segir okkur nákvæmlega hvar hann er á öllum tímum. 401 00:23:31,700 --> 00:23:34,940 Og þess vegna getur verkefni okkar ekki mistekist. 402 00:23:35,420 --> 00:23:36,420 Verkefni mistókst? 403 00:23:36,740 --> 00:23:36,980 Nei! 404 00:23:37,380 --> 00:23:40,400 Veistu, ég myndi ekki skrifa svo oft að ég hef ekki einu sinni gaman af því lengur. 405 00:23:40,401 --> 00:23:42,540 Nýjungin er algjörlega slitin. 406 00:23:55,510 --> 00:23:58,590 Æ, þetta er vont. 407 00:23:59,130 --> 00:24:00,130 Þetta er... Þú slakar á. 408 00:24:00,430 --> 00:24:01,430 Ég veit að það er hver hreyfing. 409 00:24:36,470 --> 00:24:37,690 Hvernig eigum við að finna hann? 410 00:24:37,950 --> 00:24:39,930 Við verðum bara að feta slóðina eyðileggingu. 411 00:24:40,150 --> 00:24:41,150 Ég fékk hann! 412 00:24:43,490 --> 00:24:44,870 Talaðu þá við mig! 413 00:24:45,010 --> 00:24:45,150 Settu hana! 414 00:24:45,430 --> 00:24:46,810 Hún gæti hafa... 415 00:24:59,470 --> 00:25:00,470 Sanngjarnt! 416 00:25:01,770 --> 00:25:02,770 Komdu! 417 00:25:03,110 --> 00:25:03,130 Nei! 418 00:25:03,370 --> 00:25:04,670 Þú getur ekki flogið fingrum, takk! 419 00:25:06,550 --> 00:25:08,170 Mennirnir eru grimmir! 420 00:25:13,540 --> 00:25:14,820 Þú ert að stofna verkefninu í hættu! 421 00:25:15,180 --> 00:25:15,200 Já! 422 00:25:15,620 --> 00:25:16,280 Ég ræð! 423 00:25:16,620 --> 00:25:17,960 Mennirnir eiga að deila! 424 00:25:40,630 --> 00:25:42,030 Það er kallað frí. 425 00:25:42,710 --> 00:25:45,217 Einu sinni á hverju sólarári, mennirnir flytjast til að fara 426 00:25:45,218 --> 00:25:47,611 sjá sólarljósið og drekka hátíðlegt eitur. 427 00:25:48,050 --> 00:25:49,270 Hvað erum við að gera hér? 428 00:25:49,390 --> 00:25:50,390 Við munum finna 626. 429 00:25:50,610 --> 00:25:52,230 Við munum, eftir að við blandum okkur saman. 430 00:25:52,350 --> 00:25:53,270 Hvernig ætlum við að gera það? 431 00:25:53,271 --> 00:25:54,550 Með hinum og þessum. 432 00:25:54,930 --> 00:25:56,750 Það er alríkisvottað klónun tæki. 433 00:25:57,550 --> 00:25:58,550 Hver erum við í klóni? 434 00:25:59,290 --> 00:26:00,590 Þetta gengur ekki. 435 00:26:00,770 --> 00:26:02,030 Vertu bara svöl og eðlileg. 436 00:26:03,070 --> 00:26:05,550 Þeir líta út eins og fullt af Slim Jims með glögg augu. 437 00:26:06,250 --> 00:26:07,290 Nei, ekki þessir tveir. 438 00:26:07,610 --> 00:26:09,470 Horfðu á ógeðslegu ísbollulíkama. 439 00:26:10,170 --> 00:26:10,490 Mannlegur. 440 00:26:10,990 --> 00:26:11,990 Þvílík lækkun. 441 00:26:12,710 --> 00:26:15,030 Þeir líta út eins og bestu vinir, alveg eins og við. 442 00:26:15,690 --> 00:26:16,690 Þeir eru fullkomnir. 443 00:26:17,990 --> 00:26:18,550 Mér þykir það svo leitt. 444 00:26:18,850 --> 00:26:19,010 Því miður. 445 00:26:19,310 --> 00:26:20,310 Mér þykir það svo leitt. 446 00:26:20,390 --> 00:26:20,470 Hérna. 447 00:26:20,471 --> 00:26:21,990 Ég mun halda þér uppi. 448 00:26:23,490 --> 00:26:23,870 Biðst afsökunar. 449 00:26:24,230 --> 00:26:25,450 Þvílíkur handleggur sem þú ert með. 450 00:26:26,370 --> 00:26:26,590 Allt í lagi. 451 00:26:27,190 --> 00:26:28,550 Þið krakkar, ég þakka ykkur. 452 00:26:29,710 --> 00:26:31,230 Mér líður eins og ég sé að ganga á pinna. 453 00:26:32,210 --> 00:26:33,670 Fæturnir á mér féllu dálítið skjálfandi. 454 00:26:33,870 --> 00:26:34,350 Ég veit, ekki hafa áhyggjur. 455 00:26:34,630 --> 00:26:34,970 Þeir eru fyndnir. 456 00:26:35,370 --> 00:26:36,706 Þú horfir á myndbandið sem ég sendi þér, ekki satt? 457 00:26:36,730 --> 00:26:37,330 Gangandi myndbandið? 458 00:26:37,490 --> 00:26:37,530 Já. 459 00:26:37,750 --> 00:26:39,010 Ég kemst nálægt því að vera svona. 460 00:26:39,230 --> 00:26:40,470 Einn fóturinn á undan hinum. 461 00:26:45,170 --> 00:26:45,750 Allt í lagi með þig? 462 00:26:45,751 --> 00:26:47,850 Ó, nei. 463 00:26:50,170 --> 00:26:51,170 Alóha. 464 00:26:51,310 --> 00:26:51,750 Hvernig hefurðu það? 465 00:26:51,890 --> 00:26:52,890 Ég hef það gott, takk. 466 00:26:53,030 --> 00:26:54,130 Ég ætla að kíkja inn. 467 00:26:54,430 --> 00:26:54,730 Allt í lagi. 468 00:26:55,030 --> 00:26:56,706 Svo hversu margar nætur muntu vera öruggur með okkur? 469 00:26:56,730 --> 00:26:57,930 Ég vil ekki vera hjá þér. 470 00:26:58,130 --> 00:26:59,130 Mig langar í mitt eigið herbergi. 471 00:26:59,370 --> 00:27:00,370 Með hurð. 472 00:27:00,550 --> 00:27:01,350 Ó, og heitur rör. 473 00:27:01,510 --> 00:27:02,510 Mig langar í heitan rör. 474 00:27:03,090 --> 00:27:04,090 Heitur pottur? 475 00:27:04,950 --> 00:27:07,890 Já, svona dvelur maður sig hérna niðri. 476 00:27:08,790 --> 00:27:09,190 Allt í lagi. 477 00:27:09,790 --> 00:27:11,390 Og hvaðan erum við að heimsækja þetta? 478 00:27:12,970 --> 00:27:13,970 Jörð. 479 00:27:15,380 --> 00:27:17,130 Við báðir, braut báðir miðja jörð. 480 00:27:18,830 --> 00:27:18,910 Jörð. 481 00:27:19,690 --> 00:27:20,030 Allt í lagi. 482 00:27:20,370 --> 00:27:21,370 Það ætti að vera um það. 483 00:27:21,790 --> 00:27:23,706 Marcus, gætirðu hjálpað honum með töskurnar sínar, vinsamlegast? 484 00:27:23,730 --> 00:27:24,730 Já. 485 00:27:27,870 --> 00:27:28,870 Hvað er það? 486 00:27:30,510 --> 00:27:31,950 Þetta er bara einhvers konar hundur, ekki satt? 487 00:27:32,310 --> 00:27:34,270 Hvers konar hundur er sexfætur, bróðir? 488 00:27:38,650 --> 00:27:41,070 Þessi er betri en ég bjóst við. 489 00:27:41,370 --> 00:27:43,050 Hvaða hluti af því að detta niður er vandræðalegt? 490 00:27:50,680 --> 00:27:51,680 Menn. 491 00:27:53,380 --> 00:27:53,800 Ógeðslegt. 492 00:27:54,260 --> 00:27:55,800 Þetta eru virkilega einfaldar skepnur. 493 00:27:56,380 --> 00:27:59,380 Í hvert skipti sem smástirni lendir á plánetunni þeirra, þeir verða að byrja upp á nýtt. 494 00:27:59,510 --> 00:28:00,710 Það er alveg yndislegt, reyndar. 495 00:28:01,560 --> 00:28:03,560 Þú veist hvað mér finnst mjög gaman að gera á meðan við erum hér? 496 00:28:04,080 --> 00:28:04,500 Smeeze. 497 00:28:04,720 --> 00:28:07,160 Menn gera þetta þar sem þeir sprengja safa úr nefinu á þeim. 498 00:28:07,880 --> 00:28:08,480 Hvað ertu að gera? 499 00:28:08,840 --> 00:28:10,580 Ég er að finna þá um miðja 48 klukkustundir. 500 00:28:11,040 --> 00:28:11,060 Hvað? 501 00:28:11,560 --> 00:28:12,560 Hvað? 502 00:28:12,620 --> 00:28:13,000 Bíddu, bíddu, bíddu. 503 00:28:13,280 --> 00:28:15,200 Menn hafa aldrei séð gátt áður. 504 00:28:15,201 --> 00:28:19,520 Stórráðskona var mjög skýr ekki að vekja athygli á frumum hennar. 505 00:28:20,520 --> 00:28:21,520 Hvað með þann gaur? 506 00:28:27,060 --> 00:28:35,060 Ég þarf að þú byrjir jarðnám og minniháttar í mannlegum vefnaðarvöru. 507 00:28:35,320 --> 00:28:36,320 Treystu mér. 508 00:28:36,885 --> 00:28:37,980 Við þurfum að blanda saman. 509 00:28:46,455 --> 00:28:47,710 Aloha, ég er Stephanie Long. 510 00:28:47,870 --> 00:28:50,690 Fréttir um undarlegar aðstæður sl nótt. 511 00:28:50,691 --> 00:28:55,230 Rúta á staðnum keyrði á óþekktan mann villt dýr sem skelfdi brúðkaup. 512 00:28:55,510 --> 00:28:58,570 Veran er að jafna sig hjá karlinum sem nú er Óla dýrabjörgun. 513 00:28:59,050 --> 00:29:01,830 Meira en 10, og heyrðu frá brúðkaupinu ljósmyndari. 514 00:29:08,850 --> 00:29:10,530 Choo-choo, má ég fara í dýraathvarfið? 515 00:29:10,700 --> 00:29:11,800 Vinsamlegast, vinsamlegast, vinsamlegast. 516 00:29:12,480 --> 00:29:13,640 Ekki einu sinni leyfa mér að gera það. 517 00:29:13,980 --> 00:29:15,380 Allt í lagi, en engin furða. 518 00:29:15,780 --> 00:29:17,580 Ég mun hugsa um þig eftir að ég krjúpi, þá, allt í lagi? 519 00:29:20,620 --> 00:29:23,080 Ef einhver reynir eitthvað, getið þið það vitni? 520 00:29:23,720 --> 00:29:24,720 vá. 521 00:29:28,280 --> 00:29:29,680 vá. 522 00:29:29,681 --> 00:29:30,940 Úff, allt í lagi. 523 00:29:34,180 --> 00:29:35,180 Hvað? 524 00:29:42,890 --> 00:29:43,130 Hvað? 525 00:29:43,390 --> 00:29:44,390 Hvað gerðirðu? 526 00:29:48,950 --> 00:29:50,350 vá. 527 00:29:50,351 --> 00:29:51,351 Hvað? 528 00:29:52,290 --> 00:29:53,290 vá. 529 00:30:04,135 --> 00:30:05,650 Má ég gefa hundunum nammi? 530 00:30:06,650 --> 00:30:07,190 Hæ, AJ. 531 00:30:07,430 --> 00:30:09,730 Allt í lagi, þú veist að þú getur ekki gefið hundunum að borða nammi aftur, ekki satt? 532 00:30:25,210 --> 00:30:25,650 Halló. 533 00:30:25,950 --> 00:30:27,030 En það gleður þá. 534 00:30:27,630 --> 00:30:28,750 Það gerir þá með niðurgang. 535 00:30:49,420 --> 00:30:51,520 Níutíu og níu-sex-tveir-sex. 536 00:31:05,740 --> 00:31:08,980 Hvað ætlarðu að fá eyrnalokk fyrir alla þessar fernur sem þú trampaðir á? 537 00:31:09,280 --> 00:31:12,940 Svo ekki sé minnst á, ef við meiðum í raun eitthvað af mennirnir, það virkaði mjög vel. 538 00:31:12,941 --> 00:31:13,040 Hvað? 539 00:31:13,760 --> 00:31:15,160 Hann er bara nóg fyrir okkur. 540 00:31:15,400 --> 00:31:16,400 Hver er þessi maður? 541 00:31:18,060 --> 00:31:19,000 Hvernig gat þetta gerst? 542 00:31:19,001 --> 00:31:20,680 Ó, það er mjög gott. 543 00:31:20,860 --> 00:31:22,160 Já, þau eru kölluð frábær eyru. 544 00:31:38,320 --> 00:31:46,320 Hæ elskan. 545 00:31:49,300 --> 00:31:52,340 Hvað er málið? 546 00:31:52,760 --> 00:31:53,920 Á afmæli í dag? 547 00:31:57,160 --> 00:31:58,880 Maður, blaðran er risastór. 548 00:31:59,120 --> 00:32:00,120 Það er dúnkenndur. 549 00:32:02,460 --> 00:32:03,460 Fyrirgefðu, krakkar. 550 00:32:03,720 --> 00:32:04,840 AJ tók allt nammið mitt. 551 00:32:06,580 --> 00:32:07,580 Er allt í lagi með ykkur? 552 00:32:16,040 --> 00:32:18,640 Ég er þreytt á að heyra uppgötvun ef ég nota blasterinn minn. 553 00:32:18,840 --> 00:32:19,480 Það er of áhættusamt. 554 00:32:19,700 --> 00:32:21,220 Viðvörun afa er mjög skýr. 555 00:32:21,480 --> 00:32:22,780 Þú getur ekki sært mennina. 556 00:32:52,830 --> 00:32:54,920 Þessi hlýtur að hafa verið góður. 557 00:33:32,300 --> 00:33:33,300 Ó, bíddu. 558 00:33:33,600 --> 00:33:34,600 Hvað er það? 559 00:33:34,700 --> 00:33:35,140 Það er hundur. 560 00:33:35,540 --> 00:33:39,320 Það lítur út eins og einhvers konar barnabjörn sem kom úr ruslinu. 561 00:33:39,600 --> 00:33:43,500 Já, við skulum setja þennan aftur, Leela. 562 00:33:44,760 --> 00:33:48,120 Við eigum betri hunda, eins og miklu betri. 563 00:33:48,740 --> 00:33:49,740 Ekki betra en það. 564 00:33:49,880 --> 00:33:50,880 Hún getur talað. 565 00:33:51,240 --> 00:33:54,480 Sjáðu hvernig hundarnir tala ekki. 566 00:33:54,980 --> 00:33:55,980 Hundar geta ekki talað, Leela. 567 00:34:10,350 --> 00:34:15,060 Ó, sjáðu þennan snilling. 568 00:34:15,920 --> 00:34:18,000 Hann notar smámennina sem skjöld. 569 00:34:19,040 --> 00:34:19,320 Náði þér. 570 00:34:19,780 --> 00:34:20,940 Bíddu, þú getur ekki séð það. 571 00:34:33,920 --> 00:34:34,320 Hvað? 572 00:34:34,321 --> 00:34:35,321 Dýr? 573 00:34:35,680 --> 00:34:36,680 Hvað varstu að hugsa? 574 00:34:41,080 --> 00:34:43,280 Var það hennar hugmynd yfirleitt? 575 00:34:43,680 --> 00:34:44,680 Var hún ein af þessu? 576 00:34:44,800 --> 00:34:48,520 Þarftu að hugsa eins og pabbi þinn? 577 00:34:49,660 --> 00:34:50,380 Það var mín hugmynd. 578 00:34:50,460 --> 00:34:51,980 Ertu að grínast? 579 00:34:52,100 --> 00:34:57,240 Af hverju í ósköpunum ertu að grínast? 580 00:34:57,241 --> 00:34:58,720 Var erfitt fyrir stelpuna, ekki satt? 581 00:35:01,405 --> 00:35:02,920 Hey, haltu þessu opnu. 582 00:35:04,000 --> 00:35:05,000 Og fyrir þig líka. 583 00:35:06,180 --> 00:35:08,100 Og gæludýr, heilabrandarinn minn. 584 00:35:08,480 --> 00:35:11,140 Mundu að við meiðum ekki hænur, allt í lagi? 585 00:35:12,110 --> 00:35:13,340 Eins og ég og Alvin. 586 00:35:17,710 --> 00:35:19,391 Gleymdi að ég er að hylja skítinn minn í dag í vinnunni. 587 00:35:19,800 --> 00:35:21,880 Leela, ég þarf að halda ykkur upptekinn, allt í lagi? 588 00:35:22,160 --> 00:35:23,760 Ég þarf að þrífa húsið fyrir vinnu. 589 00:35:23,800 --> 00:35:24,680 Eigum við að halda honum? 590 00:35:24,760 --> 00:35:25,760 Bara í dag. 591 00:35:25,960 --> 00:35:26,360 Já! 592 00:35:26,720 --> 00:35:29,360 Strákar, ef þú ert að taka það til baka, það fyrsta á morgun, allt í lagi? 593 00:35:29,650 --> 00:35:30,971 Ég þarf að hlusta á mig, allt í lagi? 594 00:35:31,260 --> 00:35:32,820 Hann er cooliana þín, allt í lagi? 595 00:35:33,060 --> 00:35:33,780 Ábyrgð þín. 596 00:35:34,060 --> 00:35:35,580 Þú verður að vera stór stelpa í þessu. 597 00:35:35,820 --> 00:35:36,320 Átt þú það? 598 00:35:36,321 --> 00:35:37,360 Við getum. 599 00:35:38,400 --> 00:35:39,400 Allt í lagi. 600 00:35:47,240 --> 00:35:49,440 Sérfræðingur Cobra Bubbles. 601 00:35:50,420 --> 00:35:52,060 Það er engin merki um flugmann. 602 00:35:52,560 --> 00:35:53,600 Engar brautir, engar slóðir. 603 00:35:54,700 --> 00:35:55,700 Ekkert segir svarið. 604 00:35:56,120 --> 00:35:57,240 Hver segir að svo verði ekki? 605 00:36:01,020 --> 00:36:02,020 Herra? 606 00:36:02,420 --> 00:36:04,820 Herra, þú ert ekki að gefa í skyn að svo sé utanjarðar. 607 00:36:07,160 --> 00:36:10,020 Herra, annað lið skaut þetta frá a hundaathvarf í nágrenninu. 608 00:36:10,800 --> 00:36:11,800 Það var rétt hjá þér. 609 00:36:11,920 --> 00:36:12,620 Fyrirgefðu, herra. 610 00:36:12,880 --> 00:36:13,960 Úr hvaða deild ertu? 611 00:36:14,360 --> 00:36:17,760 Þegar hlutir detta af himni, þú ert fyrsta varnarlína almennings. 612 00:36:18,340 --> 00:36:20,620 Ég er síðastur, oft sá eini. 613 00:36:21,935 --> 00:36:24,860 Ég þarf að komast að því hvers konar hótun við erum að fást við. 614 00:36:27,720 --> 00:36:29,020 Allt í lagi, vertu bara kyrr. 615 00:36:29,320 --> 00:36:30,320 Ég kem aftur eftir sekúndu. 616 00:36:36,350 --> 00:36:37,350 vá! 617 00:36:37,610 --> 00:36:38,610 vá! 618 00:36:43,770 --> 00:36:45,200 Það er það furðulegasta. 619 00:36:45,201 --> 00:36:46,300 Alveg eins og þú. 620 00:36:46,880 --> 00:36:47,880 Hey, gefðu okkur til baka! 621 00:36:48,240 --> 00:36:49,240 Gefðu okkur til baka! 622 00:36:50,040 --> 00:36:51,040 Hættu því! 623 00:36:51,300 --> 00:36:52,800 Þið eruð öll eins og hundur. 624 00:36:53,080 --> 00:36:54,340 Farðu varlega með það! 625 00:36:55,980 --> 00:36:56,980 Hvað er 626 00:37:12,020 --> 00:37:13,620 þetta síðast þegar þú ert eins og... 627 00:37:20,280 --> 00:37:22,580 Hann mun ekki stoppa við neitt til að komast í burtu frá okkur. 628 00:37:23,140 --> 00:37:25,960 Hann mun líklega halda til stórborgar fyrir hámarks eyðileggingu. 629 00:37:25,961 --> 00:37:29,100 En hann mun fljótlega komast að því. 630 00:37:30,460 --> 00:37:32,140 Hann er fastur hér. 631 00:37:37,780 --> 00:37:42,000 Ég elska að vera á eyju sem er ekki stór borgum. 632 00:37:43,220 --> 00:37:46,520 Í staðinn er ég loksins faðir. 633 00:37:49,960 --> 00:37:51,600 Áfram. 634 00:37:51,820 --> 00:37:53,660 Ég ætla að grafa í uppáhaldsstaðinn minn. 635 00:37:54,100 --> 00:37:55,120 Þú munt elska það. 636 00:37:55,960 --> 00:37:56,480 Komdu! 637 00:37:56,600 --> 00:37:57,060 Komdu! 638 00:37:57,500 --> 00:37:58,920 Það er svo mikið! 639 00:38:30,190 --> 00:38:32,520 Ah, þetta er vandræði, ha? 640 00:38:33,360 --> 00:38:35,320 Komdu, drengur. 641 00:39:06,140 --> 00:39:10,620 Guð minn góður, stjórnaðu honum. 642 00:39:22,880 --> 00:39:24,930 Varstu bara... 643 00:39:29,430 --> 00:39:30,150 Nei. 644 00:39:30,151 --> 00:39:31,550 Nei, hættu. 645 00:39:34,310 --> 00:39:35,650 Bíddu, bíddu, hættu. 646 00:39:38,530 --> 00:39:39,530 Hvað? 647 00:39:40,470 --> 00:39:40,590 Hvað? 648 00:39:41,050 --> 00:39:41,050 Hvað? 649 00:39:41,410 --> 00:39:41,410 Hvað? 650 00:39:41,790 --> 00:39:42,470 Það þýðir ekki. 651 00:39:42,810 --> 00:39:43,810 Það er gott. 652 00:39:44,610 --> 00:39:47,290 Þú veist, þú getur ekki bara gert það, allt í lagi? 653 00:39:47,870 --> 00:39:49,730 Í alvöru, ég hélt að ég yrði að lemja eitthvað. 654 00:39:56,220 --> 00:39:58,820 Mér þykir það svo leitt. 655 00:39:59,540 --> 00:40:01,120 Er allt í lagi með ykkur? 656 00:40:02,300 --> 00:40:05,820 Ah, önnur helvítis leiðin mín. 657 00:40:06,460 --> 00:40:09,360 Ertu að draga annan mann á götu? 658 00:40:18,270 --> 00:40:19,690 Sjáumst síðar. 659 00:40:23,730 --> 00:40:25,370 Farðu yfir þig. 660 00:40:25,590 --> 00:40:26,590 Gefðu mér bara sekúndu. 661 00:40:41,600 --> 00:40:43,560 Vegna þess að einhverjum var sparkað úr húla. 662 00:40:45,260 --> 00:40:45,680 Sjáðu? 663 00:40:45,681 --> 00:40:46,100 Hérna. 664 00:40:46,440 --> 00:40:47,700 Góður drengur hérna inni. 665 00:40:48,120 --> 00:40:49,120 Nei. 666 00:40:49,480 --> 00:40:50,020 Hundar á borðinu. 667 00:40:50,260 --> 00:40:50,720 Hvers vegna ekki? 668 00:40:51,000 --> 00:40:51,860 Vegna þess að fólk borðar af þeim. 669 00:40:51,960 --> 00:40:52,960 Elskan. 670 00:40:53,000 --> 00:40:53,640 Hverjum er ekki sama? 671 00:40:53,880 --> 00:40:55,620 Mig langar að koma til Birdville. 672 00:41:06,380 --> 00:41:06,800 Vertu. 673 00:41:06,801 --> 00:41:07,801 Hérna. 674 00:41:08,540 --> 00:41:10,800 Já, ég sé barnið bjargað svolítið dóttur. 675 00:41:11,080 --> 00:41:12,420 Nei, nei, það er allt í lagi. 676 00:41:12,520 --> 00:41:13,320 Það mun ekki gerast aftur, ég lofa. 677 00:41:13,321 --> 00:41:15,260 Ó, líttu á borðið. 678 00:41:18,710 --> 00:41:19,710 Hæ, Leela. 679 00:41:20,130 --> 00:41:20,650 Hvernig gengur? 680 00:41:21,130 --> 00:41:22,530 Sko, Leela eignaðist hund. 681 00:41:24,200 --> 00:41:25,250 Ertu viss um að þetta sé hundur? 682 00:41:26,590 --> 00:41:27,590 Já. 683 00:41:27,850 --> 00:41:28,850 Já. 684 00:41:30,830 --> 00:41:31,830 Um, hæ. 685 00:41:32,610 --> 00:41:38,371 Veistu, systir þín, hefurðu tekið eftir því hún hefur verið í eigin höndum nýlega? 686 00:41:38,570 --> 00:41:39,090 Ekki hafa áhyggjur. 687 00:41:39,390 --> 00:41:40,470 Hún er alltaf svona. 688 00:41:40,690 --> 00:41:43,570 En hún sagði að henni líkaði við rassinn og rekur hárið. 689 00:41:43,571 --> 00:41:44,610 Hún sagði þér það. 690 00:41:45,090 --> 00:41:45,090 Neinei. 691 00:41:45,670 --> 00:41:47,390 En ég las SMS-skilaboðin hennar. 692 00:41:48,810 --> 00:41:48,970 Ó. 693 00:41:49,830 --> 00:41:50,830 Allt í lagi. 694 00:41:51,850 --> 00:41:52,850 Fitch. 695 00:41:53,725 --> 00:41:54,725 Ó, Fitch. 696 00:41:58,455 --> 00:41:59,455 Þarna ertu. 697 00:42:00,020 --> 00:42:01,380 Við verðum að sjá við borðið. 698 00:42:02,780 --> 00:42:03,160 Fitch. 699 00:42:03,760 --> 00:42:04,760 Hvað er það? 700 00:42:05,940 --> 00:42:06,940 Nei. 701 00:42:07,380 --> 00:42:10,200 Fitch, leggðu mig niður. 702 00:42:10,740 --> 00:42:11,040 Er það? 703 00:42:11,480 --> 00:42:11,760 Já. 704 00:42:12,440 --> 00:42:13,440 Er það? 705 00:42:13,580 --> 00:42:14,120 Já. 706 00:42:14,121 --> 00:42:15,120 Nei, nei, nei, nei. 707 00:42:15,121 --> 00:42:15,560 Pizzasósa. 708 00:42:15,720 --> 00:42:16,720 Það er samlokupanna. 709 00:42:16,880 --> 00:42:18,420 Nei, nei, nei, nei, nei, nei. 710 00:42:18,620 --> 00:42:20,200 Nei, nei, nei, nei, nei, nei. 711 00:42:20,201 --> 00:42:20,320 Nei. 712 00:42:21,020 --> 00:42:23,300 Ég ætla að gefa þér að telja á þrír fnykur. 713 00:42:24,060 --> 00:42:25,060 Ó, nei. 714 00:42:29,500 --> 00:42:30,500 Einn. 715 00:43:09,940 --> 00:43:11,460 Líður ykkur úr vandræðum? 716 00:43:11,840 --> 00:43:12,060 Já. 717 00:43:12,400 --> 00:43:13,400 Auðvitað. 718 00:44:24,340 --> 00:44:25,540 Ó, hún hefði getað gengið út. 719 00:44:33,560 --> 00:44:34,560 Nei. 720 00:44:35,300 --> 00:44:36,680 Nei, við erum með sex. 721 00:44:55,410 --> 00:44:56,980 Sex til sex, litla skúrkurinn þinn. 722 00:44:57,920 --> 00:44:58,940 Halló, mannsdrengur. 723 00:44:59,420 --> 00:45:00,420 Halló, halló. 724 00:45:00,500 --> 00:45:01,500 Ó, sjáðu, eldur. 725 00:45:02,280 --> 00:45:02,940 Farðu, horfðu, horfðu, horfðu, horfðu. 726 00:45:03,020 --> 00:45:03,300 Við erum nálægt. 727 00:45:04,020 --> 00:45:04,480 Bíddu, það er á hreyfingu. 728 00:45:05,000 --> 00:45:06,000 Komdu, komdu. 729 00:45:06,340 --> 00:45:07,340 Við skulum fara, við verðum að fara. 730 00:45:08,040 --> 00:45:09,040 Ó, ó, sjáðu. 731 00:45:09,140 --> 00:45:09,820 Það er mikil ráðstöfun. 732 00:45:10,040 --> 00:45:10,620 Ekki svara því. 733 00:45:10,880 --> 00:45:11,880 skipun ráðsins. 734 00:45:12,000 --> 00:45:13,000 Yðar hátign. 735 00:45:13,380 --> 00:45:15,780 Ertu ekki bara yndislegur í dag? 736 00:45:16,020 --> 00:45:17,340 Það hefur liðið 24 klst. 737 00:45:17,660 --> 00:45:18,540 Ertu búinn að hertaka grískan? 738 00:45:18,660 --> 00:45:19,660 Byrjaðu. 739 00:45:19,800 --> 00:45:20,680 Byrjaðu að ferðast. 740 00:45:20,681 --> 00:45:20,820 Bíddu. 741 00:45:21,500 --> 00:45:23,120 Við höfum fangað athygli hans. 742 00:45:23,480 --> 00:45:24,620 Ó, athygli hans. 743 00:45:25,380 --> 00:45:25,540 Gott. 744 00:45:26,060 --> 00:45:27,500 Það eru engin hljóðfæri. 745 00:45:27,860 --> 00:45:28,480 Ekkert hérna. 746 00:45:28,640 --> 00:45:30,100 Og ertu að njóta hótelsins? 747 00:45:30,520 --> 00:45:31,520 Ó, það er ánægjulegt. 748 00:45:31,560 --> 00:45:33,840 Ég er greinilega að vera kaldhæðinn. 749 00:45:34,620 --> 00:45:34,680 Farðu! 750 00:45:35,180 --> 00:45:36,240 Það gengur ekki. 751 00:45:37,020 --> 00:45:38,020 Taktu þátt. 752 00:45:38,320 --> 00:45:39,420 Önnur leið, önnur leið. 753 00:45:39,720 --> 00:45:40,120 Veran. 754 00:45:40,640 --> 00:45:42,780 Og mundu að þú verður að nota geðþótta. 755 00:45:43,160 --> 00:45:44,820 Discretion er millinafnið mitt. 756 00:45:47,650 --> 00:45:48,650 Ó, ljómandi. 757 00:45:49,430 --> 00:45:51,040 Er of seint að gufa upp jörðina? 758 00:45:51,320 --> 00:45:52,436 Fingur á gikknum, frú. 759 00:45:52,460 --> 00:45:53,620 Nei, nei, ég er að grínast. 760 00:45:54,680 --> 00:45:55,760 Yndislegur lítill sálfræðingur. 761 00:46:02,810 --> 00:46:05,210 Veistu, honum líkaði þetta starf ekki einu sinni. 762 00:46:05,310 --> 00:46:06,330 Ég vil ekki heyra það. 763 00:46:10,260 --> 00:46:12,820 Og ég þrífaði húsið fyrir vinnu, svo vinsamlegast ekki gera rugl. 764 00:46:14,020 --> 00:46:15,020 Úff. 765 00:46:15,280 --> 00:46:15,480 Úff. 766 00:46:15,720 --> 00:46:17,420 Levo, þú færð meira alls staðar. 767 00:46:17,780 --> 00:46:18,796 Ég veit, þú þarft að fara hratt. 768 00:46:18,820 --> 00:46:19,820 Það er rétt núna. 769 00:46:23,760 --> 00:46:26,180 Hér ætlum við að spila gott tímasett núna. 770 00:46:28,580 --> 00:46:30,280 Nei, ég sagði ekki að það væri svart. 771 00:46:30,460 --> 00:46:31,460 Ég sagði að það væri blátt. 772 00:46:36,120 --> 00:46:37,360 Hvað er að gerast þarna inni? 773 00:46:37,400 --> 00:46:38,400 Ég fæ fimm. 774 00:46:39,100 --> 00:46:40,100 Sauma. 775 00:46:40,540 --> 00:46:41,760 Þú þarft að hlusta á mig. 776 00:46:50,810 --> 00:46:52,670 Hey, komdu aftur inn á klósettið. 777 00:46:53,010 --> 00:46:54,010 Nú. 778 00:46:58,100 --> 00:46:59,100 Þarna. 779 00:46:59,400 --> 00:47:00,400 Farðu varlega. 780 00:47:07,080 --> 00:47:08,580 Ég ætla ekki að þrífa eldhús. 781 00:47:08,581 --> 00:47:10,640 Hann er nýbyrjaður í nýja húsinu sínu. 782 00:47:13,680 --> 00:47:14,680 Það er það. 783 00:47:17,260 --> 00:47:19,160 Hann er bara forvitinn. 784 00:47:19,880 --> 00:47:20,880 Levo, hjálpaðu mér. 785 00:47:21,400 --> 00:47:22,400 Hann er hvolpur. 786 00:47:22,580 --> 00:47:23,760 Ekki hvolpur, Levo. 787 00:47:23,920 --> 00:47:25,100 Ég er ekki einu sinni viss um að þetta sé hundur. 788 00:47:33,760 --> 00:47:34,960 Farðu niður. 789 00:47:34,961 --> 00:47:35,961 Hættu. 790 00:47:37,080 --> 00:47:38,240 Fire, þú tekur mig til baka. 791 00:47:38,780 --> 00:47:40,600 Fyrsti öruggur, á morgun. 792 00:47:43,220 --> 00:47:44,520 Við erum nú þegar svo sterk. 793 00:47:44,840 --> 00:47:46,180 En ég sóaði höndum okkar. 794 00:47:46,360 --> 00:47:47,380 Og það rættist. 795 00:47:47,740 --> 00:47:49,340 Við sögðum einn daginn að þetta væri samningurinn okkar. 796 00:47:49,540 --> 00:47:50,540 Hvað segir það? 797 00:47:50,580 --> 00:47:52,940 Á ísskápnum erum við... Við er ekki að grínast með þetta. 798 00:47:53,040 --> 00:47:54,320 Ó elskan, ég og fjölskyldan þín. 799 00:47:54,560 --> 00:47:58,441 Fjölskylda þýðir að enginn fær skilin eftir eða... Eða gleymd. 800 00:48:10,310 --> 00:48:13,290 Af hverju ertu að reyna að fara á móti mömmu minni og poppa með því? 801 00:48:13,330 --> 00:48:14,730 Vegna þess að við vorum skilin eftir. 802 00:48:19,330 --> 00:48:22,350 Sko, ég veit að allt þetta hljómar svona fínt. 803 00:48:23,110 --> 00:48:25,590 Það hljómar líka mjög vel fyrir mig, en það er ekki raunveruleikinn. 804 00:48:27,130 --> 00:48:28,130 Þetta er raunveruleikinn. 805 00:48:29,200 --> 00:48:31,870 Og ég þarf að þú farir að búa í því með ég. 806 00:48:35,050 --> 00:48:37,210 Sko, geturðu bara fengið stjórn á þínu læknir? 807 00:48:40,100 --> 00:48:43,021 Og ég vil ekki einu sinni hugsa um hvað félagsþjónusta ætlar að gera. 808 00:48:46,660 --> 00:48:48,220 Foster umboðsmaður, fáðu mér félagsráðgjafann. 809 00:48:48,560 --> 00:48:49,560 Ég fer í leyni. 810 00:48:51,270 --> 00:48:53,640 Þú verður að hætta að valda vandræðum, tík. 811 00:48:55,170 --> 00:48:57,340 Þú getur spilað með scrums, en vertu góður. 812 00:48:57,780 --> 00:48:59,440 Hún var besti vinur minn á undan þér. 813 00:48:59,780 --> 00:49:00,780 Hæ, hættu! 814 00:49:01,620 --> 00:49:01,800 Vondur hundur! 815 00:49:02,380 --> 00:49:02,760 Vondur hundur! 816 00:49:03,260 --> 00:49:04,560 Ekki blása í höfuðið á henni! 817 00:49:06,080 --> 00:49:07,740 Hún kom ekki hingað í aðgerð. 818 00:49:13,480 --> 00:49:14,480 Hættu því! 819 00:49:17,220 --> 00:49:17,860 Er það gott? 820 00:49:18,040 --> 00:49:19,520 Allt í lagi, það meikar ekkert sens. 821 00:49:21,820 --> 00:49:23,200 Vertu nú góður. 822 00:49:26,810 --> 00:49:28,420 Vertu góður í eina sekúndu. 823 00:49:35,200 --> 00:49:38,420 Hún var snjöllust í öllum bekknum. 824 00:49:42,950 --> 00:49:43,950 Það er stjórnin. 825 00:49:44,820 --> 00:49:45,820 Svona vafrarðu. 826 00:49:48,130 --> 00:49:49,440 Ó, þannig æfði hún! 827 00:49:50,220 --> 00:49:51,600 Hún var frábær í því. 828 00:49:51,960 --> 00:49:55,160 Og hún átti heilan heim fullan af viði bikara. 829 00:49:59,040 --> 00:50:00,920 Við fórum alltaf á ströndina. 830 00:50:01,600 --> 00:50:02,600 Hún var skemmtileg. 831 00:50:03,500 --> 00:50:05,020 Vildi að þú hefðir ekki hitt hana þá. 832 00:50:08,575 --> 00:50:10,140 Ég held að ég myndi ekki geta drukkið það. 833 00:50:10,141 --> 00:50:11,460 Já. 834 00:50:14,080 --> 00:50:15,600 Áttir þú fjölskyldu? 835 00:50:16,880 --> 00:50:17,880 Fjölskylda. 836 00:50:18,140 --> 00:50:18,580 Fjölskylda? 837 00:50:18,980 --> 00:50:19,980 Fjölskylda. 838 00:50:22,220 --> 00:50:23,220 Fjölskylda. 839 00:50:23,720 --> 00:50:24,720 Það var nálægt því. 840 00:50:25,340 --> 00:50:26,640 Eins og mamma og pabbi. 841 00:50:27,390 --> 00:50:32,380 Fólkið heima sem gefur þér mikið af knús og kossar og þau eru til staðar fyrir þig. 842 00:50:33,120 --> 00:50:34,140 Jafnvel þegar... 843 00:50:35,180 --> 00:50:36,180 Nei. 844 00:50:36,430 --> 00:50:37,760 Engin fjölskylda. 845 00:50:40,190 --> 00:50:42,320 Þess vegna lætur þú stundum illa. 846 00:50:43,480 --> 00:50:44,480 Það er allt í lagi. 847 00:50:45,020 --> 00:50:47,020 Kannski tala foreldrar mínir við foreldra þína. 848 00:50:47,520 --> 00:50:48,660 Og þeir sögðu hver við annan. 849 00:50:51,200 --> 00:50:52,200 Hættu bara. 850 00:50:54,700 --> 00:50:55,840 Ó, það er húla. 851 00:50:56,420 --> 00:50:57,420 Það er húla. 852 00:50:57,530 --> 00:50:58,530 Þetta er Hawaiidans. 853 00:50:59,340 --> 00:51:00,340 Viltu prófa? 854 00:51:02,360 --> 00:51:03,360 Komdu, komdu, Carl. 855 00:51:04,000 --> 00:51:05,480 Fylgstu nú með því sem ég geri. 856 00:51:09,570 --> 00:51:12,490 Aloha, ó, æ. 857 00:51:13,110 --> 00:51:15,710 Aloha, ó, æ. 858 00:51:16,590 --> 00:51:17,950 Ég get ekki haldið mér. 859 00:51:20,280 --> 00:51:21,610 Það getur ekki beðið. 860 00:51:22,510 --> 00:51:23,510 Það getur ekki beðið. 861 00:51:23,540 --> 00:51:26,350 Einn skemmtilegur dagur, elskan. 862 00:51:31,100 --> 00:51:36,940 Þangað til við hittumst aftur. 863 00:51:48,500 --> 00:51:50,560 Ég er svo fegin að ég fann þig. 864 00:51:52,120 --> 00:51:53,120 Má ég kyssa munninn þinn? 865 00:52:00,830 --> 00:52:01,830 Noni! 866 00:52:04,790 --> 00:52:05,790 Noni! 867 00:52:05,900 --> 00:52:07,290 Þú verður að sjá þetta! 868 00:52:07,530 --> 00:52:07,650 Hm? 869 00:52:08,090 --> 00:52:09,590 Allt í lagi, alveg eins og við æfðum. 870 00:52:10,890 --> 00:52:11,890 Hvað ertu að gera? 871 00:52:11,990 --> 00:52:12,990 Hvað er þetta? 872 00:52:15,010 --> 00:52:16,230 Er ég spenntur? 873 00:52:17,300 --> 00:52:18,670 Farðu, ég skal horfa á það. 874 00:52:25,520 --> 00:52:27,040 Ég elska það lag. 875 00:52:28,600 --> 00:52:29,600 Sástu jafnvel? 876 00:52:30,260 --> 00:52:31,660 Ó, við verðum sein. 877 00:52:35,030 --> 00:52:36,190 Komdu, slökktu á því. 878 00:52:36,370 --> 00:52:36,690 Hver eru þín vandamál? 879 00:52:37,190 --> 00:52:38,270 Það er eins og silfurkraftur. 880 00:52:38,730 --> 00:52:46,330 Eini silfurkrafturinn sem ég á er það. 881 00:52:46,910 --> 00:52:47,910 Gaman að hitta þig. 882 00:52:48,135 --> 00:52:50,890 Ég þakka einhvern með starfsaldur þinn koma til að hjálpa okkur. 883 00:52:51,090 --> 00:52:52,410 Jæja, þetta er forgangsverkefni mitt. 884 00:52:53,390 --> 00:52:54,950 Jæja, komdu. 885 00:52:55,150 --> 00:52:56,810 Hreyfum okkur, förum. 886 00:52:57,710 --> 00:52:58,710 Við erum þegar sein. 887 00:52:58,870 --> 00:52:59,870 Við verðum að fara. 888 00:53:01,310 --> 00:53:03,870 Þetta er félagsmálastjóri okkar. 889 00:53:04,870 --> 00:53:05,010 Halló. 890 00:53:05,450 --> 00:53:06,450 Hæ. 891 00:53:06,670 --> 00:53:09,350 Ég hélt að þú kæmir ekki inn fyrr en næst viku. 892 00:53:09,650 --> 00:53:11,770 Nei, Noni, mál þitt hefur verið hækkað. 893 00:53:12,070 --> 00:53:13,950 Svo, þetta er Leela. 894 00:53:14,410 --> 00:53:16,450 Og hver er þessi litli vinur? 895 00:53:16,870 --> 00:53:17,670 Það er nýji pabbi minn. 896 00:53:17,750 --> 00:53:19,630 Noni, ég heyrði hvað gerðist í gærkvöldi. 897 00:53:19,890 --> 00:53:20,890 Getum við talað í eina sekúndu? 898 00:53:22,770 --> 00:53:23,770 Já, vissulega. 899 00:53:24,890 --> 00:53:25,890 Æ, elskan. 900 00:53:26,530 --> 00:53:28,150 Ég ætla að fara að sofa núna. 901 00:53:28,290 --> 00:53:29,290 Það er allt sem ég er að segja. 902 00:53:36,970 --> 00:53:39,130 Þú lítur ekki út eins og félagsráðgjafi. 903 00:53:39,930 --> 00:53:41,070 Ég er sérstakur vinur. 904 00:53:41,770 --> 00:53:42,810 Þú ert ekki einhleyp stelpa. 905 00:53:43,290 --> 00:53:44,150 Þú getur lesið, ha? 906 00:53:44,290 --> 00:53:45,290 Já, ég kann að lesa. 907 00:53:45,770 --> 00:53:46,990 Ég les þig eins og bók. 908 00:53:48,050 --> 00:53:48,470 Það er allt. 909 00:53:48,690 --> 00:53:49,210 Fáðu sjúkratryggingu. 910 00:53:49,570 --> 00:53:50,470 Ekki einu sinni hafa áhyggjur af því. 911 00:53:50,590 --> 00:53:52,066 Þú sagðir að það gerðist þar til í lokin viku, ekki satt? 912 00:53:52,090 --> 00:53:52,930 Við lítum út fyrir að vera saumuð. 913 00:53:53,070 --> 00:53:54,290 Förum að finna hund. 914 00:53:56,850 --> 00:53:57,210 Gotcha. 915 00:53:57,790 --> 00:53:59,950 En ég vil vita hvert orð af því. 916 00:54:00,930 --> 00:54:02,971 Allt í lagi, hvað myndir þú vilja vita um ég, Pleakly? 917 00:54:03,210 --> 00:54:04,830 Því ef þú getur sungið hugtak fyrir það. 918 00:54:05,290 --> 00:54:06,290 Það er ættarnafn. 919 00:54:08,990 --> 00:54:09,990 Það er hugtak. 920 00:54:14,500 --> 00:54:15,660 Við skulum fara, við skulum fara, við skulum fara. 921 00:54:15,960 --> 00:54:17,560 Við verðum að ná honum í dag. 922 00:54:18,200 --> 00:54:20,760 Hvers vegna valdi hann þessa risastóru aðferð samgöngur? 923 00:54:20,761 --> 00:54:21,860 Hvert fór hann, Franklin? 924 00:54:23,480 --> 00:54:24,636 Við skulum fara, við skulum fara, við skulum fara. 925 00:54:24,660 --> 00:54:25,120 Ég skal gera það. 926 00:54:25,380 --> 00:54:26,000 Allt í lagi, þetta er það. 927 00:54:26,260 --> 00:54:26,500 Hann tapaði. 928 00:54:26,785 --> 00:54:28,060 Allt í lagi, það er síðasta skotið mitt. 929 00:54:28,800 --> 00:54:30,280 Ég finn enga vinnu en það er dagur. 930 00:54:31,880 --> 00:54:33,740 Segðu að við ætlum að vera aðskilin. 931 00:54:35,260 --> 00:54:36,660 Hey, heyrðu. 932 00:54:37,600 --> 00:54:43,560 Ég þarf að þú og hann hafið það sem best hegðun, allt í lagi? 933 00:54:46,610 --> 00:54:48,040 Allt í lagi, við skulum gera það. 934 00:54:52,450 --> 00:54:53,450 Allt í lagi, Stitch. 935 00:54:53,590 --> 00:54:55,130 Mamma treystir á okkur. 936 00:54:55,270 --> 00:54:56,270 Svo skulum við fara að vinna. 937 00:54:56,910 --> 00:54:57,050 Tilbúinn? 938 00:54:57,910 --> 00:54:58,910 Sitja. 939 00:55:03,190 --> 00:55:07,330 Allt í lagi, bekk, heyrðu. 940 00:55:07,690 --> 00:55:09,250 Þetta er versti tvífari þinn. 941 00:55:09,510 --> 00:55:13,250 Það er óvenju hátt fyrir suma af þinni stærð, en við reddum því. 942 00:55:13,251 --> 00:55:14,950 Svo kennslustund númer eitt. 943 00:55:15,430 --> 00:55:18,730 Leyfðu okkur að fá hjálparhönd eða hund. 944 00:55:19,430 --> 00:55:20,830 Svo þetta er hvernig þú þrífur. 945 00:55:21,370 --> 00:55:22,390 Fyrst lagarðu. 946 00:55:23,750 --> 00:55:24,790 Jæja, við verðum að komast nær. 947 00:55:25,250 --> 00:55:26,250 Allt í lagi. 948 00:55:28,680 --> 00:55:29,680 Síðasta skiptið. 949 00:55:30,240 --> 00:55:31,480 Kennsla númer tvö. 950 00:55:31,820 --> 00:55:32,820 Ekki vinna dót. 951 00:55:32,960 --> 00:55:36,060 Það er mjög viðkvæmt, svo við getum ekki brotið það algjörlega. 952 00:55:38,020 --> 00:55:39,300 Nú er komið að þér. 953 00:55:46,620 --> 00:55:49,300 Þú getur ekki bara sagt, hey, þetta var gott hlaupahjól, og það er plan. 954 00:55:53,745 --> 00:55:55,540 Geturðu sagt mér hvernig þú gerðir það? 955 00:55:55,720 --> 00:55:56,200 Ég hef ekki hugmynd. 956 00:55:56,400 --> 00:55:57,400 Horfðu á ljósið. 957 00:55:57,500 --> 00:55:58,140 Kennsla númer þrjú. 958 00:55:58,440 --> 00:56:00,320 Gerðu rugl. 959 00:56:04,440 --> 00:56:08,300 Gerðu rugl. 960 00:56:09,700 --> 00:56:10,700 Nei, hæ. 961 00:56:11,780 --> 00:56:12,260 Hæ. 962 00:56:12,261 --> 00:56:13,580 Ó, hæ. 963 00:56:25,680 --> 00:56:27,040 Nú, við ætlum bara að segja frá. 964 00:56:27,400 --> 00:56:28,400 Bíddu. 965 00:56:39,290 --> 00:56:42,450 Elskan, elskan, elskan! 966 00:56:43,390 --> 00:56:44,390 Allt í lagi. 967 00:56:47,010 --> 00:56:48,510 Kannski þú gætir gert eitthvað til að skoða. 968 00:58:17,580 --> 00:58:18,580 Ha? 969 00:58:46,380 --> 00:58:48,480 Af hverju gerðirðu þær svona fljótar? 970 00:59:13,930 --> 00:59:15,090 Þú veist. 971 00:59:22,550 --> 00:59:24,010 Þeir settu mig bara á það. 972 00:59:35,900 --> 00:59:38,800 51, sendu útdráttarhóp núna. 973 00:59:39,120 --> 00:59:41,340 Cobra, hendur mínar eru bundnar þar til sýnishornið er afgreitt. 974 00:59:42,360 --> 00:59:43,640 Einhver er líka á höttunum eftir því. 975 00:59:44,120 --> 00:59:47,820 Næsta tækifæri sem ég fæ er ég að grípa þá. 976 00:59:47,821 --> 00:59:49,460 Hjálp, hjálp, hjálp. 977 00:59:49,660 --> 00:59:51,000 Allt í lagi, David, hjálp, hjálp. 978 00:59:51,080 --> 00:59:51,360 Davíð, hjálp, hjálp. 979 00:59:51,361 --> 00:59:51,560 Davíð, hjálp. 980 00:59:51,580 --> 00:59:51,980 Heyrirðu í mér? 981 00:59:52,300 --> 00:59:53,300 Bíddu. 982 00:59:55,480 --> 00:59:56,480 Hringdu á sjúkrabíl. 983 01:00:07,140 --> 01:00:10,950 Jæja gott fólk, hún spurði hvort hún mætti skrifa í segulómun. 984 01:00:11,530 --> 01:00:13,030 Ég sagði henni að ég myndi athuga með þig. 985 01:00:14,570 --> 01:00:15,570 Hún er skemmtileg. 986 01:00:17,490 --> 01:00:18,490 Hún varð heppin. 987 01:00:18,760 --> 01:00:20,990 Nokkrar sekúndur í viðbót, það hefði getað verið miklu verra. 988 01:00:21,550 --> 01:00:22,550 En í heildina... 989 01:00:23,830 --> 01:00:26,470 Er það a... Það er a þjónustudýr. 990 01:00:27,550 --> 01:00:28,550 Allt í lagi. 991 01:00:28,750 --> 01:00:31,990 Og þú getur séð framendann á þínum inngangur, allt í lagi? 992 01:00:34,010 --> 01:00:35,010 Mahalo. 993 01:00:36,790 --> 01:00:37,790 Ó. 994 01:00:38,210 --> 01:00:39,210 Hvað? 995 01:00:40,420 --> 01:00:42,190 Nei, nei, alls ekki. 996 01:00:42,350 --> 01:00:43,590 Þetta eru ekki bara reikningarnir, elskan. 997 01:00:45,060 --> 01:00:47,490 Það er kominn tími til að þú hugsir um hvað er best fyrir Billo. 998 01:00:50,680 --> 01:00:53,790 Það er leið sem ríkið mun borga fyrir allt þetta. 999 01:00:57,820 --> 01:01:03,670 En það þýðir að þú verður að opinberlega afsala sér forsjá laga. 1000 01:01:05,960 --> 01:01:09,170 Hvernig myndi það líta út? 1001 01:01:11,220 --> 01:01:14,550 Jæja, við tökum forystuna af þér. 1002 01:01:14,551 --> 01:01:17,750 Þú segir okkur hvernig þú 1003 01:01:38,800 --> 01:01:40,100 ætla að kveðja. 1004 01:01:41,140 --> 01:01:42,140 Nei. 1005 01:01:43,190 --> 01:01:44,360 Við kveðjum ekki. 1006 01:01:46,060 --> 01:01:47,900 Við segjum leið heim. 1007 01:01:49,500 --> 01:01:51,080 Þangað til við hittumst aftur. 1008 01:01:58,780 --> 01:02:00,421 Ég hélt virkilega að þeir gætu látið þetta virka. 1009 01:02:03,720 --> 01:02:05,420 Af hverju ætti hann að vernda hana svona? 1010 01:02:05,440 --> 01:02:07,316 Þér finnst þau ekkert smá sæt samt saman? 1011 01:02:07,340 --> 01:02:08,000 Hann er ekki gæludýr. 1012 01:02:08,340 --> 01:02:10,220 Hann er tilraun og hættulegur það. 1013 01:02:10,221 --> 01:02:12,780 Mér finnst hann bara miklu sætari en þú held að hann sé hættulegur. 1014 01:02:13,140 --> 01:02:14,500 Hann er með beittar tennur, hann er með klær. 1015 01:02:14,680 --> 01:02:15,980 Ég hannaði hann þannig að hann væri hættulegur. 1016 01:02:16,620 --> 01:02:17,620 Líka. 1017 01:02:18,420 --> 01:02:19,420 Ekki svara því. 1018 01:02:26,660 --> 01:02:29,370 Menn eru yfirleitt góðir hér, ekki hunsa símtölin þín. 1019 01:02:29,710 --> 01:02:31,870 Við hleruðum bara símtali frá manneskju yfirvöldum. 1020 01:02:32,230 --> 01:02:33,590 Gerirðu þér grein fyrir því hvað þú hefur gert? 1021 01:02:33,710 --> 01:02:33,870 Neinei. 1022 01:02:34,450 --> 01:02:36,450 Taktu upptöku og taktu hana af fáránlegur hattur. 1023 01:02:37,320 --> 01:02:39,790 Co-51, við fundum þá. 1024 01:02:40,550 --> 01:02:40,990 Taktu þá. 1025 01:02:41,430 --> 01:02:43,488 Og ekki bara hafa þig gerði mönnum viðvart um okkar 1026 01:02:43,489 --> 01:02:46,290 tilveru, en þú samt hef ekki náð 626. 1027 01:02:46,870 --> 01:02:48,430 Grant á konu með fullri virðingu. 1028 01:02:48,490 --> 01:02:50,326 Ég er ekki viss um að þú vitir hvað er í gangi 626. 1029 01:02:50,350 --> 01:02:53,788 Við höfum fundið a galli, sem er að gera það 1030 01:02:53,789 --> 01:02:56,730 aðeins erfiðara að gefa hann af þessari plánetu. 1031 01:02:56,890 --> 01:03:01,110 En ekki hafa áhyggjur, ég er viss um að ég get það reikna út... Þú ert ánægjulegt fífl. 1032 01:03:01,530 --> 01:03:03,090 Ég er búinn að fá nóg, Dr. Dukieva. 1033 01:03:03,270 --> 01:03:04,590 Þú ert búinn að þola þolinmæði mína. 1034 01:03:04,591 --> 01:03:06,650 Lítum á að samningi okkar sé sagt upp. 1035 01:03:07,410 --> 01:03:07,890 Hvað?! 1036 01:03:07,891 --> 01:03:08,950 Engin reiðikast. 1037 01:03:09,390 --> 01:03:13,370 Umboðsmaður Pleatly hefur hér með staðgengill til halda þér í haldi samkvæmt fyrirmælum sambandsins og 1038 01:03:13,595 --> 01:03:15,650 fylgdu þér strax aftur til Touro. 1039 01:03:16,950 --> 01:03:17,950 Ah, halló? 1040 01:03:18,390 --> 01:03:19,290 Allt í lagi, ég get það ekki. 1041 01:03:19,370 --> 01:03:20,370 Nei, seinna. 1042 01:03:20,590 --> 01:03:21,590 Þú getur þetta ekki! 1043 01:03:21,750 --> 01:03:23,090 Ég var ekki í beitu. 1044 01:03:23,430 --> 01:03:26,370 Samtök smáatriði er á leiðinni til að þrífa upp óreiðu þína. 1045 01:03:27,450 --> 01:03:28,450 Lagði hún á? 1046 01:03:30,570 --> 01:03:31,570 Jamba? 1047 01:03:32,130 --> 01:03:34,350 Samfylkingin hefur alltaf verið það leið. 1048 01:03:34,490 --> 01:03:35,630 Ofviðbrögð allan tímann. 1049 01:03:36,270 --> 01:03:38,810 En, vinnan er vinna og við verðum að fylgja eftir pantanir og... 1050 01:03:40,250 --> 01:03:43,910 Þvílík... Aloha, og mín hjarta... Ó, þú ert að læra... 1051 01:03:49,430 --> 01:03:51,650 Ég hélt virkilega að við værum að nálgast! 1052 01:03:52,090 --> 01:03:53,710 Það er kominn tími til að gera þetta á minn hátt. 1053 01:03:55,810 --> 01:03:56,810 Ó nei. 1054 01:03:58,860 --> 01:03:59,860 Hæ, bú-þang! 1055 01:04:00,770 --> 01:04:01,770 Hæ! 1056 01:04:02,080 --> 01:04:03,121 Hvað ertu að gera, fífl? 1057 01:04:03,710 --> 01:04:07,630 Ó, ég er bara að leika mér með dúkkurnar mínar sem ég gert eftir tvö. 1058 01:04:08,230 --> 01:04:09,230 Æ, sætt! 1059 01:04:09,750 --> 01:04:10,750 Friður út! 1060 01:04:14,040 --> 01:04:19,610 Svo manstu eftir því þegar ég fór í North Shore þetta eitt sumar? 1061 01:04:20,430 --> 01:04:20,730 Já. 1062 01:04:20,980 --> 01:04:26,770 Og við vorum sitt hvorum megin við eyja, en við gætum, þú veist, 1063 01:04:27,010 --> 01:04:28,590 fara og heimsækja hvenær sem við vildum, ekki satt? 1064 01:04:29,060 --> 01:04:31,590 Við vorum bara ekki saman allan tímann. 1065 01:04:32,100 --> 01:04:33,100 En við gætum hringt. 1066 01:04:33,850 --> 01:04:36,838 Þú myndir segja mér það um allt skemmtilegt þitt litla 1067 01:04:36,839 --> 01:04:39,430 ævintýri með Alvin og Tutu og svoleiðis. 1068 01:04:39,830 --> 01:04:43,910 Og við gátum talað mikið, bara ekki allt tíma. 1069 01:04:48,210 --> 01:04:49,251 Þetta tengist yfirleitt. 1070 01:04:50,690 --> 01:04:52,520 Ertu að fara aftur til Justice Cube? 1071 01:04:54,080 --> 01:04:55,180 Nei, nei. 1072 01:04:57,005 --> 01:04:59,394 Það er bara að við saumum í öllu þessu 1073 01:04:59,395 --> 01:05:03,120 viku, allt hefur gengið frá slæmu til verra, svo... 1074 01:05:04,820 --> 01:05:08,120 Við verðum að gera nokkrar breytingar, og... 1075 01:05:14,795 --> 01:05:18,200 Veistu, ég verð að koma þessu hingað inn. 1076 01:05:42,925 --> 01:05:45,930 Manstu þegar pabbi fór í útileguna sína hér? 1077 01:05:47,130 --> 01:05:47,370 Hvað? 1078 01:05:47,650 --> 01:05:48,650 Já, manstu? 1079 01:05:49,500 --> 01:05:51,730 Ég fékk strok og þú gerðir líka, líka. 1080 01:05:52,330 --> 01:05:53,490 Pabbi fór ekki í útilegur. 1081 01:05:54,330 --> 01:05:55,110 Þeir voru að reykja. 1082 01:05:55,350 --> 01:05:56,350 Við vorum með termíta. 1083 01:05:57,700 --> 01:05:58,700 Ég fór í útilegur. 1084 01:05:59,230 --> 01:06:00,230 Við skemmtum okkur konunglega. 1085 01:06:05,895 --> 01:06:07,096 Þau voru virkilega góðir foreldrar. 1086 01:06:08,220 --> 01:06:10,840 Hæ, ég skipti um skoðun. 1087 01:06:12,780 --> 01:06:13,780 Hvað er það? 1088 01:06:15,265 --> 01:06:18,340 Ég er að láta mömmu slappa af. 1089 01:06:27,740 --> 01:06:29,080 Komdu, gerðu það. 1090 01:06:29,760 --> 01:06:30,760 Ég? 1091 01:06:33,420 --> 01:06:34,420 Allt í lagi. 1092 01:07:08,680 --> 01:07:10,080 Allt í lagi. 1093 01:08:04,860 --> 01:08:07,570 Ég elska þig mjög mikið. 1094 01:09:09,730 --> 01:09:10,730 Það verður allt í lagi. 1095 01:09:12,130 --> 01:09:13,130 Ég lofa. 1096 01:09:35,010 --> 01:09:36,010 Hún er ekki hér. 1097 01:09:37,300 --> 01:09:38,581 Hvað meinarðu að hún sé ekki hér? 1098 01:09:39,560 --> 01:09:40,240 Ég veit það ekki. 1099 01:09:40,380 --> 01:09:40,840 Ég veit það ekki. 1100 01:09:41,000 --> 01:09:42,440 Kannski er hún heima hjá nágrannanum. 1101 01:09:57,360 --> 01:09:58,360 Sauma? 1102 01:10:05,245 --> 01:10:06,245 Sauma? 1103 01:10:07,655 --> 01:10:08,655 Sauma? 1104 01:10:09,210 --> 01:10:10,920 Ég hélt að ég hefði misst þig. 1105 01:10:12,640 --> 01:10:15,480 Stitch brjóta þrumuna. 1106 01:10:17,000 --> 01:10:18,120 Þetta var slys. 1107 01:10:19,130 --> 01:10:20,140 Eins og rugl. 1108 01:10:21,400 --> 01:10:22,860 En Stitch... 1109 01:10:29,710 --> 01:10:30,710 Slæmt. 1110 01:10:31,550 --> 01:10:32,550 Sauma er slæmt. 1111 01:10:34,130 --> 01:10:35,130 Þú ert ekki slæmur. 1112 01:10:36,290 --> 01:10:38,750 Maður gerir bara slæma hluti stundum. 1113 01:10:40,490 --> 01:10:41,830 Wanna þýðir fjölskylda. 1114 01:10:44,695 --> 01:10:47,210 Stundum er fjölskyldan ekki fullkomin. 1115 01:10:56,830 --> 01:10:59,550 En það þýðir ekki að þeir séu ekki góðir. 1116 01:11:14,880 --> 01:11:16,320 Ég er hér til að hjálpa. 1117 01:11:16,620 --> 01:11:18,560 Þetta dýr tilheyrir mér. 1118 01:11:18,561 --> 01:11:19,600 Hún er ekki dýr. 1119 01:11:20,200 --> 01:11:21,200 Hún er vinkona mín. 1120 01:11:21,780 --> 01:11:23,600 Hefurðu eitthvað annað að segja? 1121 01:11:29,220 --> 01:11:30,220 Réttu mér það. 1122 01:11:31,340 --> 01:11:32,340 Ekki ljúga til að nota það. 1123 01:11:32,540 --> 01:11:35,260 Ég ætla að telja upp að þremur og þessi að sleppa því. 1124 01:11:35,680 --> 01:11:36,680 Einn. 1125 01:11:38,640 --> 01:11:39,640 Tveir. 1126 01:11:45,300 --> 01:11:47,370 Ég skal telja upp að fjórum. 1127 01:11:48,080 --> 01:11:49,740 Þú snillingur, Stitch. 1128 01:11:50,040 --> 01:11:51,140 Ég bjó hann til. 1129 01:11:51,500 --> 01:11:52,600 Ég er snillingurinn. 1130 01:11:54,020 --> 01:11:57,460 Í fyrsta lagi er skammaður unglingur í lagi og fullorðinn. 1131 01:11:58,420 --> 01:11:59,420 Ekki það. 1132 01:12:02,700 --> 01:12:03,000 Sjáumst síðar. 1133 01:12:03,540 --> 01:12:04,540 Sjáumst síðar. 1134 01:12:05,670 --> 01:12:06,670 Þetta er allt mér að kenna. 1135 01:12:28,170 --> 01:12:29,490 Og nú á ég goðsögn. 1136 01:12:30,810 --> 01:12:32,550 Bíddu, af hverju veit ég ekki hver sagan þín er er? 1137 01:12:32,770 --> 01:12:33,190 Ég veit það ekki. 1138 01:12:33,430 --> 01:12:34,550 Þetta er eina skemmtilega númerið. 1139 01:12:34,670 --> 01:12:35,130 Það er allt í lagi. 1140 01:12:35,285 --> 01:12:36,570 Viltu panta þitt eigið? 1141 01:12:36,571 --> 01:12:37,230 Nei, mín. 1142 01:12:37,330 --> 01:12:38,330 Hún er komin aftur. 1143 01:12:38,610 --> 01:12:39,610 Ekki það. 1144 01:12:42,650 --> 01:12:43,650 Ekki það. 1145 01:12:44,030 --> 01:12:45,030 Sauma, hætta. 1146 01:12:56,010 --> 01:12:58,910 Allt í lagi, sex til sex. 1147 01:12:59,170 --> 01:13:00,290 Mjög snjallt bragð. 1148 01:13:00,291 --> 01:13:02,590 Fyndið, ég fékk að glápa á minn eigin snáða. 1149 01:13:02,990 --> 01:13:04,670 Mig hefur alltaf langað til að gera það. 1150 01:13:08,870 --> 01:13:12,260 Allt í lagi, heyrðu, ég bara vil segja Samfylkingin 1151 01:13:12,261 --> 01:13:15,691 gerir það ekki nákvæmlega þakka spurningunni. 1152 01:13:18,510 --> 01:13:20,970 Ég veit að þú ert þarna inni. 1153 01:13:21,950 --> 01:13:22,950 Komdu út, takk. 1154 01:13:23,170 --> 01:13:25,110 Ég er með stór plön fyrir þig. 1155 01:13:25,470 --> 01:13:26,470 Forseti mig fyrir okkur. 1156 01:13:30,890 --> 01:13:32,870 Farðu í burtu, loðna kartöflu. 1157 01:13:33,930 --> 01:13:35,371 Kallarðu mig bara loðna kartöflu? 1158 01:13:35,910 --> 01:13:36,910 Er það sniðugt? 1159 01:13:37,750 --> 01:13:38,790 Bíddu, bíddu, bíddu. 1160 01:13:40,810 --> 01:13:42,490 Ó, komdu aftur. 1161 01:13:43,230 --> 01:13:44,690 Hæ, ætlarðu að hlaupa? 1162 01:13:46,130 --> 01:13:48,050 Ég ætla ekki að flýja allt þetta. 1163 01:13:48,650 --> 01:13:49,650 Allar þessar minningar? 1164 01:13:50,530 --> 01:13:52,670 Menn eru svo tengdir hvort öðru. 1165 01:13:53,220 --> 01:13:57,130 Að hlutunum sínum, að geimverutilraunum þeir hafa stolið frá mér. 1166 01:13:57,890 --> 01:14:00,470 Við verðum að fara. 1167 01:14:04,230 --> 01:14:07,510 Viðhengi þýðir að þér er sama. 1168 01:14:13,010 --> 01:14:15,590 Drífðu þig, við verðum brjáluð núna. 1169 01:14:15,870 --> 01:14:20,490 Og umhyggja veldur því að fólk gerir mjög heimskulegar ákvarðanir. 1170 01:14:22,650 --> 01:14:24,470 Hver er maí maí í launagreiðslum? 1171 01:14:26,310 --> 01:14:28,450 Það er herbergi mömmu og pabba. 1172 01:14:29,070 --> 01:14:30,590 Ó, það meikar miklu meira sens. 1173 01:14:35,120 --> 01:14:36,970 Hættu því eða annað. 1174 01:14:37,510 --> 01:14:38,510 Eða hvað annars? 1175 01:14:42,890 --> 01:14:44,260 Hvað ætlarðu að gera? 1176 01:14:47,540 --> 01:14:48,720 Þarna er hann. 1177 01:15:08,820 --> 01:15:09,820 Því miður. 1178 01:15:11,600 --> 01:15:12,600 Augað mitt! 1179 01:15:12,900 --> 01:15:13,900 Augað mitt! 1180 01:15:15,000 --> 01:15:16,000 Af hverju myndirðu gera það? 1181 01:15:23,900 --> 01:15:25,100 Sex til sex. 1182 01:15:25,940 --> 01:15:27,620 Leiktímanum er lokið. 1183 01:15:49,880 --> 01:15:51,400 Allt í lagi, allt í lagi. 1184 01:15:51,940 --> 01:15:53,200 Hvað er planið, sex til sex? 1185 01:15:53,760 --> 01:15:55,000 Segðu að þú hafir sloppið frá Samfylkingunni. 1186 01:15:55,360 --> 01:15:59,460 Þú heldur að þú verðir bara hér með hana og lifa hamingjusöm til æviloka á jörðinni? 1187 01:16:00,040 --> 01:16:02,860 Þú ert byggður til að eyðileggja sex til sex og þú hafa. 1188 01:16:04,220 --> 01:16:05,820 Hvað hefur gerst síðan þú komst hingað? 1189 01:16:06,240 --> 01:16:07,800 Fjölskylda hennar er að falla í sundur. 1190 01:16:08,440 --> 01:16:09,440 Við skulum bara vera hreinskilin. 1191 01:16:10,100 --> 01:16:15,521 Eina ástæðan fyrir því að þú valdir hana dýraathvarf var þér til verndar. 1192 01:16:20,790 --> 01:16:22,290 Er það satt, Stitch? 1193 01:16:23,870 --> 01:16:25,690 Sjáðu, mér finnst það ekki slæmt. 1194 01:16:26,295 --> 01:16:27,646 Mér finnst ekkert sem þú gerir slæmt. 1195 01:16:27,670 --> 01:16:28,670 Mér finnst það snilld. 1196 01:16:30,470 --> 01:16:34,790 Ef þér er alveg sama um þessa litlu stelpu, þú skilur hana eftir hér. 1197 01:16:40,880 --> 01:16:41,880 Sauma? 1198 01:16:49,240 --> 01:16:51,900 Þú ert þetta fyrir bestu. 1199 01:16:54,920 --> 01:16:56,500 Hann mun ekki hlaupa! 1200 01:17:06,240 --> 01:17:08,500 David, Donnie, hittu mig aftur í húsinu. 1201 01:17:09,360 --> 01:17:10,800 Þú veist, þú valdir rétt. 1202 01:17:11,020 --> 01:17:12,540 Ráðskona ætlaði að gera þig útlægan. 1203 01:17:12,620 --> 01:17:15,180 Hún ætlaði að eyða allri snilldinni minni vísindi. 1204 01:17:15,920 --> 01:17:17,920 En ég ætla að gera eitthvað enn betra. 1205 01:17:19,660 --> 01:17:23,220 Og breyttu þér í sex, tvo, sjö. 1206 01:17:23,221 --> 01:17:24,221 Hvað? 1207 01:17:26,560 --> 01:17:27,000 Míla! 1208 01:17:27,500 --> 01:17:28,500 Míla! 1209 01:17:28,920 --> 01:17:29,320 Míla! 1210 01:17:29,600 --> 01:17:29,720 Ég er hér. 1211 01:17:29,800 --> 01:17:30,580 Ég ætla að athuga bakhliðina. 1212 01:17:30,740 --> 01:17:31,280 Hvað gerðist? 1213 01:17:31,540 --> 01:17:32,540 Ég veit það ekki. 1214 01:17:32,760 --> 01:17:33,300 Hvar er Mila? 1215 01:17:33,600 --> 01:17:33,980 Ég veit það ekki. 1216 01:17:34,520 --> 01:17:35,520 Hún er ekki hér. 1217 01:17:36,520 --> 01:17:38,640 Reyndar er hún á skipi sem stefnir allt leið í gegn. 1218 01:17:40,740 --> 01:17:41,740 Hæ, Brian. 1219 01:17:42,060 --> 01:17:43,060 Allt í lagi, allt í lagi. 1220 01:17:43,680 --> 01:17:45,120 Þetta var virkilega áhrifamikið, frændi. 1221 01:17:45,480 --> 01:17:46,480 Fórum við? 1222 01:17:46,680 --> 01:17:47,980 Nei, komdu, ekki það aftur. 1223 01:17:50,520 --> 01:17:52,460 Reyndar... Umboðsmaður Cobra Bubbles, CIA. 1224 01:17:54,100 --> 01:17:55,100 Bíddu, CIA? 1225 01:17:55,340 --> 01:17:58,596 Jæja, fljótt, frá United Galactic Samfylking, ég er samstarfsmaður ríkisstarfsmanns. 1226 01:17:58,620 --> 01:17:59,620 Hvað ertu að gera hér? 1227 01:17:59,750 --> 01:18:00,780 Nú, hvar er systir mín? 1228 01:18:01,100 --> 01:18:01,460 Frábærar fréttir. 1229 01:18:01,760 --> 01:18:02,480 Hún er á lífi og vel. 1230 01:18:02,780 --> 01:18:04,276 Reyndar veit ég ekki hvort hún er það jæja. 1231 01:18:04,300 --> 01:18:06,220 Þetta segir mér bara hraðann á þeim að vera fjarri plánetunni. 1232 01:18:06,240 --> 01:18:08,240 Ég veit, en ég er að fara með þig út, og það er það. 1233 01:18:08,380 --> 01:18:09,380 Við skulum fara. 1234 01:18:09,490 --> 01:18:11,840 Þú veist, að sjá þig og litlu stelpuna gerði mér grein fyrir... 1235 01:18:11,841 --> 01:18:14,200 Þú ert ekki hjartalausa skrímslið sem ég hélt þú varst. 1236 01:18:14,745 --> 01:18:18,500 En þegar ég fjarlægi getu þína til að elska, þú verður fullkominn. 1237 01:18:19,000 --> 01:18:21,520 Og svo, með sex, tveir, sjö við hlið mér, ráðskona... 1238 01:18:22,280 --> 01:18:24,520 Mun ekki geta stöðvað mig. 1239 01:18:25,970 --> 01:18:28,520 Ó, líttu ekki svona dapur út, sex-tveir-sex. 1240 01:18:28,680 --> 01:18:29,680 Við eigum hvort annað. 1241 01:18:29,880 --> 01:18:31,140 Ég er þín... ó, Hannah. 1242 01:18:31,480 --> 01:18:33,280 Rétt eins og vinkona þín, Lisa, var vön að segja. 1243 01:18:33,400 --> 01:18:34,400 Hét hún þetta Lísa? 1244 01:18:34,540 --> 01:18:34,680 Lilja? 1245 01:18:35,320 --> 01:18:35,440 Limo? 1246 01:18:35,760 --> 01:18:36,020 Limo? 1247 01:18:36,200 --> 01:18:37,200 Nei, það heitir hún. 1248 01:18:37,440 --> 01:18:37,700 LILO! 1249 01:18:37,920 --> 01:18:38,580 Ó, já, það var það. 1250 01:18:38,700 --> 01:18:38,980 LILO. 1251 01:18:39,320 --> 01:18:39,760 Hræðilegt nafn. 1252 01:18:40,060 --> 01:18:41,300 Við skulum hverfa frá þessari plánetu, ha? 1253 01:18:43,500 --> 01:18:44,620 Koma af stað ofurfóðri. 1254 01:18:45,160 --> 01:18:46,740 Leiðin til að ræsa eftir tvær mínútur. 1255 01:18:51,520 --> 01:18:53,160 Þú þarft að segja mér hvað er í gangi. 1256 01:18:53,540 --> 01:18:54,540 Hvar er systir mín? 1257 01:18:54,580 --> 01:18:55,120 Ekki núna. 1258 01:18:55,480 --> 01:18:58,680 Forgangur er að tilkynna þetta atvik og að fá þetta í varðhald. 1259 01:18:58,860 --> 01:19:01,120 Fólk þarf að vita hvers konar ógn þeir eru undir. 1260 01:19:02,160 --> 01:19:03,100 Ég er í rauninni ekki vandamál. 1261 01:19:03,101 --> 01:19:04,820 Ég er eiginlega frekar meinlaus. 1262 01:19:05,100 --> 01:19:06,636 En veistu, ég ætti ekki að vera það áhyggjur. 1263 01:19:06,660 --> 01:19:08,941 Þetta er í raun fyrsta verkefni okkar í sviði, er það ekki? 1264 01:19:09,260 --> 01:19:10,260 Bíddu, bíddu. 1265 01:19:10,540 --> 01:19:11,920 Áttu ekki að vernda okkur? 1266 01:19:13,410 --> 01:19:15,880 Ég sór eið að vernda Bandaríkjamanninn fólk. 1267 01:19:17,380 --> 01:19:18,520 Ed, hvað gerðum við... 1268 01:19:19,140 --> 01:19:20,460 Cobra, það var rétt hjá þér. 1269 01:19:21,120 --> 01:19:23,680 Rannsóknarstofan var undir lok og fólk hefur gert það séð eitthvað svona. 1270 01:19:25,640 --> 01:19:26,640 Vinsamlegast. 1271 01:19:27,060 --> 01:19:28,800 Hér er eitthvað stórt í spilinu. 1272 01:19:29,040 --> 01:19:34,521 Hefur þú fundið eitthvað til viðbótar sönnunargögn... Hún er systir mín. 1273 01:19:35,020 --> 01:19:36,261 Hann er sá eini sem getur hjálpað. 1274 01:19:41,630 --> 01:19:43,911 Einnig tók ég af þér armbandið svo þú voru ekki þægilegar. 1275 01:19:47,260 --> 01:19:48,980 Já, það kemur bara niður á því að hafa a sýn. 1276 01:19:49,500 --> 01:19:51,140 Það eru allt sem vísindin eru. 1277 01:19:51,220 --> 01:19:54,140 Það er hæfileikinn til að sjá hvað aðrir geta. 1278 01:19:55,040 --> 01:19:56,780 Og ég er sekur um það. 1279 01:19:57,000 --> 01:19:58,560 Við erum að fá ráðskonu til dæmis. 1280 01:19:59,520 --> 01:20:02,960 Hún gæti ekki séð framtíðina ef svo væri standandi beint fyrir framan hana. 1281 01:20:03,380 --> 01:20:05,000 Æ, ég myndi ekki segja þetta við andlitið á henni. 1282 01:20:09,920 --> 01:20:11,840 Hey, hvað ertu að gera? 1283 01:20:13,360 --> 01:20:14,960 Hey, Stinkins, þú snertir ekki vírinn. 1284 01:20:15,500 --> 01:20:18,720 Ég snerti ekki annan vír, takk. 1285 01:20:19,900 --> 01:20:23,560 Það er virkilega svekkjandi að hafa þetta samband við þig. 1286 01:20:23,860 --> 01:20:25,260 Og ég segi eitthvað, þú hunsar það. 1287 01:20:25,800 --> 01:20:28,320 Þegar við komum til baka verða nokkrar raunverulegar breytingar. 1288 01:20:28,540 --> 01:20:30,160 Nóg um það, pizzaandlit. 1289 01:20:32,140 --> 01:20:33,140 Ha? 1290 01:20:35,700 --> 01:20:37,600 Vá, Lísa. 1291 01:20:41,460 --> 01:20:44,160 Leyfðu mér að giska, þú veist ekki hvernig á að vinna a geimferju. 1292 01:20:45,610 --> 01:20:46,610 Sjitt! 1293 01:20:53,220 --> 01:20:55,541 Þú litla... Nei! 1294 01:20:56,840 --> 01:20:57,160 Hvað? 1295 01:20:57,500 --> 01:20:58,900 Af hverju djamma ég svona? 1296 01:20:59,120 --> 01:21:00,520 Jæja, það kemur þér ekkert við. 1297 01:21:00,640 --> 01:21:05,140 Af hverju viðurkennirðu ekki bara að þú sért litla vinur er hættulegt skrímsli? 1298 01:21:07,700 --> 01:21:08,360 Æðislegt! 1299 01:21:08,700 --> 01:21:08,980 Sjitt! 1300 01:21:09,540 --> 01:21:10,540 ég er dúndur! 1301 01:21:11,180 --> 01:21:14,520 Ég endurtek, hvert ertu að fara? 1302 01:21:22,980 --> 01:21:25,540 Tími til að fara heim! 1303 01:21:28,200 --> 01:21:29,200 Hey, hvað ertu að gera? 1304 01:21:43,550 --> 01:21:44,550 Sjáðu, 1305 01:21:49,400 --> 01:21:50,580 sjáðu, sjáðu, sjáðu. 1306 01:21:50,581 --> 01:21:52,200 Ég átti frekar slæma O'Hanna í uppvextinum. 1307 01:21:52,300 --> 01:21:53,020 Það er ekki afsökun. 1308 01:21:53,280 --> 01:21:55,880 Ég gef því bara ekki a lítið... Allt í lagi, allt í lagi, Tino. 1309 01:21:56,980 --> 01:22:00,040 Við eigum að þurfa stundum önnur tækifæri. 1310 01:22:00,700 --> 01:22:02,460 Og þetta er þegar ég... 1311 01:22:18,500 --> 01:22:19,800 Þeir fara hratt niður. 1312 01:22:20,860 --> 01:22:21,860 Geturðu farið hraðar? 1313 01:22:23,380 --> 01:22:24,380 Davíð, hraðar. 1314 01:22:25,080 --> 01:22:26,180 Þú kemur eins og amma. 1315 01:22:26,181 --> 01:22:27,181 Komdu. 1316 01:22:51,920 --> 01:22:52,920 Sama. 1317 01:22:53,120 --> 01:22:54,120 Saman. 1318 01:23:23,540 --> 01:23:24,540 Lilja! 1319 01:23:25,360 --> 01:23:26,360 Lilja! 1320 01:23:28,860 --> 01:23:30,260 Lilja! 1321 01:23:31,540 --> 01:23:32,940 Lilja! 1322 01:24:59,290 --> 01:25:00,290 Lilja! 1323 01:25:00,430 --> 01:25:00,650 Lilja! 1324 01:25:00,651 --> 01:25:01,690 Er allt í lagi með þig? 1325 01:25:03,770 --> 01:25:04,250 Nei! 1326 01:25:04,730 --> 01:25:05,730 Lila, nei! 1327 01:25:06,550 --> 01:25:07,550 Lila, nei! 1328 01:25:08,590 --> 01:25:08,830 Lila, nei! 1329 01:25:08,831 --> 01:25:09,090 Lila, nei! 1330 01:25:09,091 --> 01:25:10,091 Við þurfum að fara. 1331 01:25:10,690 --> 01:25:12,050 Lila, nei! 1332 01:25:13,010 --> 01:25:14,050 Lila, nei! 1333 01:25:15,730 --> 01:25:16,730 Lila, nei! 1334 01:25:16,970 --> 01:25:17,170 Lila, nei! 1335 01:25:17,171 --> 01:25:20,290 Davíð, við verðum að fara. 1336 01:25:20,510 --> 01:25:20,910 Við þurfum að fara. 1337 01:25:21,430 --> 01:25:22,830 David, farðu héðan. 1338 01:25:33,430 --> 01:25:35,850 Við erum komin aftur! 1339 01:26:58,080 --> 01:26:59,760 Af hverju þurftum við ekki eitthvað meira öflugur? 1340 01:27:04,630 --> 01:27:05,930 Snúðu það upp, hleyptu upp. 1341 01:27:22,380 --> 01:27:23,640 Allt í lagi, við náðum því. 1342 01:27:31,160 --> 01:27:32,560 Ó. 1343 01:27:46,380 --> 01:27:47,380 Við 1344 01:28:26,140 --> 01:28:29,300 Átti að gráta saman. 1345 01:28:33,350 --> 01:28:34,350 Því miður. 1346 01:28:34,610 --> 01:28:35,610 Því miður. 1347 01:28:39,440 --> 01:28:40,440 Shh. 1348 01:28:41,880 --> 01:28:42,880 Halló? 1349 01:28:44,400 --> 01:28:44,780 Guð. 1350 01:28:44,781 --> 01:28:45,880 Ahh! 1351 01:28:49,360 --> 01:28:50,400 Hundurinn poppaði. 1352 01:28:54,120 --> 01:28:55,260 Er það sauma? 1353 01:29:11,450 --> 01:29:12,450 Er 1354 01:29:17,340 --> 01:29:19,120 Verður það gott í dag? 1355 01:29:19,121 --> 01:29:20,220 Góður drengur. 1356 01:29:21,360 --> 01:29:24,880 Allt í lagi, við ætlum að horfa á það á eftir það. 1357 01:29:25,520 --> 01:29:25,940 Ó, bíddu. 1358 01:29:26,380 --> 01:29:27,380 Það tekur aldrei enda. 1359 01:29:55,820 --> 01:29:58,400 Ekki hafa áhyggjur, þeir hræða mig bara fyrir dauði með sníkjudýrum. 1360 01:30:00,320 --> 01:30:02,700 Við erum hér til að ná þessu hættulega tilraun. 1361 01:30:03,220 --> 01:30:06,100 Hermenn, taktu sex til sex inn forsjá. 1362 01:30:06,680 --> 01:30:06,940 Nei! 1363 01:30:07,520 --> 01:30:08,900 Hey, við verðum að skoða! 1364 01:30:09,400 --> 01:30:10,220 Leyfðu honum að vera! 1365 01:30:10,420 --> 01:30:11,860 Ég er hræddur um að ég geti ekki leyft það. 1366 01:30:12,120 --> 01:30:14,460 Þessi skepna er ógn við þig tegundir. 1367 01:30:14,820 --> 01:30:17,040 Við biðjumst afsökunar á því sem gerðist hér. 1368 01:30:17,420 --> 01:30:20,320 Vertu viss um að þeir sem bera ábyrgð verða það leiddur fyrir rétt. 1369 01:30:21,720 --> 01:30:22,360 Vá, vá, vá! 1370 01:30:22,600 --> 01:30:27,420 Hvernig dirfist þú að þýða það yfir á gators líkaðu við þetta og afturkallaðu þá aftur! 1371 01:30:28,460 --> 01:30:29,460 Ahh! 1372 01:30:29,920 --> 01:30:31,080 Dýrmætur heili! 1373 01:30:32,080 --> 01:30:34,360 Hvað varðar tilraun sex í gegn... Sauma. 1374 01:30:34,960 --> 01:30:35,960 Hvað? 1375 01:30:36,220 --> 01:30:38,100 Ég heiti Stitch. 1376 01:30:38,420 --> 01:30:39,420 Saumið þá. 1377 01:30:40,420 --> 01:30:42,120 Ljúkum við Stitch Center með? 1378 01:30:45,360 --> 01:30:46,360 Þakka þér fyrir. 1379 01:30:49,080 --> 01:30:50,080 Komdu hingað, Stitch. 1380 01:30:53,260 --> 01:30:54,520 Hvar get ég saknað hans? 1381 01:30:59,180 --> 01:31:01,100 Hver er þetta fólk? 1382 01:31:07,180 --> 01:31:08,940 Þetta er fjölskyldan mín. 1383 01:31:11,340 --> 01:31:14,380 Ég fann þetta allt á eigin spýtur. 1384 01:31:15,940 --> 01:31:20,080 Þetta litla, straujaða brotið, en er það samt frábært. 1385 01:31:21,280 --> 01:31:22,280 Já. 1386 01:31:22,860 --> 01:31:23,860 Samt frábært. 1387 01:31:28,280 --> 01:31:31,400 Frábær ráðskona, getum við farið frá Stitch með nýju fjölskyldunni sinni? 1388 01:31:31,980 --> 01:31:32,980 Alveg ekki. 1389 01:31:33,260 --> 01:31:34,940 Ráðið þyrfti eftirlit. 1390 01:31:35,400 --> 01:31:38,600 Og hver myndi hugsanlega vilja vera áfram þetta niðurnísta moskítóbú? 1391 01:31:39,700 --> 01:31:40,700 Ha! 1392 01:31:41,580 --> 01:31:42,000 Fáránlegt. 1393 01:31:42,500 --> 01:31:46,280 Ég get ekki hætta á hræðslu á heimsvísu sem myndi gera það í kjölfarið ef þetta yrði opinbert. 1394 01:31:46,720 --> 01:31:47,720 Hvað ef það gerði það ekki? 1395 01:31:48,400 --> 01:31:49,980 Ó, ó, já, já, já, já. 1396 01:31:49,981 --> 01:31:50,981 Hann er CIA. 1397 01:31:51,160 --> 01:31:52,520 Hann er mjög góður í að halda leyndarmálum. 1398 01:31:54,940 --> 01:31:57,940 Könnun okkar sagði að þú ætlaðir að gera það segðu yfirmönnum þínum frá þessu. 1399 01:31:58,260 --> 01:32:00,101 Hvernig gat ég nokkurn tíma treyst þér til að halda því a leyndarmál? 1400 01:32:04,270 --> 01:32:05,270 Yðar hátign. 1401 01:32:07,290 --> 01:32:08,290 Þú átt mín orð. 1402 01:32:14,000 --> 01:32:15,000 Satt. 1403 01:32:16,970 --> 01:32:20,600 Þið hafið öll sýnt mér að það er gott í þessari veru. 1404 01:32:21,070 --> 01:32:24,200 Hins vegar get ég ekki snúið við ráðinu ákvörðun. 1405 01:32:24,680 --> 01:32:28,860 Tilraun 626 hefur verið dæmd til lífstíðar í útlegð. 1406 01:32:35,400 --> 01:32:40,860 Dómur sem verður afplánaður héðan í frá hér á jörðinni. 1407 01:32:47,780 --> 01:32:48,780 Vá! 1408 01:32:49,040 --> 01:32:52,520 Ég er svo ánægð. 1409 01:32:53,600 --> 01:32:55,476 Ég verð líklega að knúsa frábært ráð. 1410 01:32:55,500 --> 01:32:56,500 Samt nei. 1411 01:32:56,820 --> 01:32:57,820 Nei, auðvitað ekki. 1412 01:32:58,240 --> 01:33:00,040 Við munum innrita okkur, ekki þá. 1413 01:33:11,660 --> 01:33:12,640 Förum heim. 1414 01:33:12,641 --> 01:33:13,641 Matti? 1415 01:33:13,900 --> 01:33:14,900 Matti! 1416 01:33:23,760 --> 01:33:24,800 Hey, sjáðu afmælið. 1417 01:33:25,640 --> 01:33:27,440 Þú átt margar góðar minningar í þessu hús. 1418 01:33:28,380 --> 01:33:29,380 Sumt gott. 1419 01:33:29,900 --> 01:33:30,900 Guði sé lof. 1420 01:33:31,460 --> 01:33:32,480 Þessi er soldið gild. 1421 01:33:33,620 --> 01:33:34,900 Þú fékkst allavega vindhljóminn. 1422 01:33:35,680 --> 01:33:36,680 Brjálaður. 1423 01:33:36,750 --> 01:33:37,880 Um, Davíð? 1424 01:33:40,320 --> 01:33:41,320 Ég í herberginu. 1425 01:33:43,360 --> 01:33:44,840 Hann hefur þó rétt fyrir sér. 1426 01:33:52,390 --> 01:33:52,610 Ég veit. 1427 01:33:53,210 --> 01:33:54,630 Þetta breytir ekki samkomulagi okkar. 1428 01:33:55,190 --> 01:33:56,390 Jæja, reyndar... 1429 01:33:59,130 --> 01:34:00,130 Ó, nei. 1430 01:34:00,370 --> 01:34:00,750 Hvað er að? 1431 01:34:01,390 --> 01:34:02,390 Ekkert. 1432 01:34:02,690 --> 01:34:03,690 Við erum reyndar nóg. 1433 01:34:04,560 --> 01:34:10,151 Húsið þitt er eyðilagt, hundurinn þinn er an geimvera, barnið okkar að fara til annars Ohana. 1434 01:34:10,435 --> 01:34:12,075 En það er það sem við höfum verið að tala um. 1435 01:34:13,340 --> 01:34:15,510 Hvað ef Leela kæmi til að búa hjá okkur? 1436 01:34:16,680 --> 01:34:18,190 Ó, nei. 1437 01:34:18,430 --> 01:34:18,750 Líka líka. 1438 01:34:18,950 --> 01:34:19,950 Það er allt of mikið. 1439 01:34:21,070 --> 01:34:22,250 Smiley sagði bara já. 1440 01:34:22,990 --> 01:34:26,755 Það er yfirleitt miklu auðveldara umskipti í þessum fóstri 1441 01:34:26,756 --> 01:34:30,290 aðstæður ef fjölskyldan hanai eða á annan hátt eiga hlut að máli. 1442 01:34:35,950 --> 01:34:38,090 Í alvöru, það væri ótrúlegt. 1443 01:34:40,960 --> 01:34:43,260 Þú verður rétt hjá. 1444 01:34:43,900 --> 01:34:44,900 Í alvöru? 1445 01:34:45,360 --> 01:34:46,360 Nei. 1446 01:34:51,910 --> 01:34:53,200 Ég er svo klár, líkami. 1447 01:34:55,300 --> 01:34:57,340 Ég held að þú ættir að ganga í landgönguliðið. 1448 01:34:59,390 --> 01:35:01,780 Kannski er það sjávarlíffræði. 1449 01:35:04,120 --> 01:35:08,460 Nei, ég... Það er miklu meira flókið en það. 1450 01:35:08,960 --> 01:35:10,300 En mig langaði að fara. 1451 01:35:11,080 --> 01:35:14,380 Auk þess myndi mamma og pabbi gera það eins og líka. 1452 01:35:20,990 --> 01:35:22,060 Þeir sögðu mér það. 1453 01:35:28,080 --> 01:35:30,580 Það er kuleana mín að sjá um þig. 1454 01:35:32,540 --> 01:35:34,100 Enginn verður skilinn eftir. 1455 01:35:34,101 --> 01:35:39,000 Það er líka kuleana þín til að tryggja að þú ekki skilja þig eftir. 1456 01:35:40,180 --> 01:35:42,400 Sjáðu hvað foreldrar þínir gáfu þér. 1457 01:35:43,040 --> 01:35:49,580 Gott höfuð á herðum þínum, tilfinning um stað, stolt, Akamai heila, 1458 01:35:50,120 --> 01:35:51,560 skapandi anda. 1459 01:35:52,500 --> 01:35:54,860 En mikilvægast er að þið takið hvort annað. 1460 01:35:55,960 --> 01:35:56,960 Ohana. 1461 01:35:59,000 --> 01:36:01,080 Þú gerir okkur stolt. 1462 01:36:08,660 --> 01:36:09,960 Ég elska þig. 1463 01:36:10,220 --> 01:36:11,400 Ég elska þig líka. 1464 01:36:13,560 --> 01:36:15,860 Nani, kannski getur Carlos kennt þér hvernig á að gera það elda. 1465 01:36:16,560 --> 01:36:19,860 MoviePovie. Com